Mercat St. Josep La Boqueria

Il mercato più famoso di Barcellona e il più antico d'Europa. Sicuramente uno dei posti che ho apprezzato di più per i suo colori, per la sua cura e pulizia, ma soprattutto per la cordialità e l'allegria delle persone che lo popolavano.

Succhi naturali al 100% di ogni frutto possiate immaginare (io ho provato quello al limone ed era ottimo), cestine con frutta già tagliata, con tanto di forchettina, da assaporare sul momento, cestine con i frutti di bosco (i miei preferiti), banchi di salumi tipici iberici con decine di prosciutti diversi, banchi di pesce a perdita d'occhio e, addirittura, all'interno del mercato, un banco adibito a ristorante che cucinava il pesce fresco sul momento. 

Le foto parlano da sole, spero vi piacciano!

Un bacione,

Laura

___________________________

The most famous Barcellona's market and the most ancient of  the whole Europe. Surely one of the places that I loved the most for its colors, for its care and cleaning, but, above all, for the cordiality and the joy of the people that I met there.

Fruit juice 100% made up of every fruit you can even imagine (I have tried the lemon one and it was excellent), baskets with some fruits already cut (with also a little fork), baskets with some fruits of wood (my favourite ones), benches of Iberian typical cold cuts with about ten different hams, school of fish as far as the eyes can see, and also, inside the market, a bench turned to restaurant that cooked fresh fish at the moment. 

Hope you'll enjoy the following photos: they don't need any words!

Love,

Laura

Hola Barcelona!

Come vi avevo preannunciato nello scorso post, per il mio compleanno mi è stato organizzato un viaggio a sorpresa dal mio ragazzo. Destinazione sconosciuta e valigia rigorosamente inferiore ai 10 kg. La cosa più divertente è stata proprio scoprire mano a mano dove fossimo diretti. Abbiamo preso circa 4 mezzi di trasporto e ogni volta ignoravo quale fosse il successivo. FrecciaRossa fino a Milano Porta Garibaldi, poi la metro fino a Milano Centrale, pulman direzione Bergamo e, infine, aereo direzione Barcellona.
E' stato davvero divertentissimo scoprire mano a mano quale fosse la prosecuzione del nostro viaggio.
Anche se la mia curiosità cresceva esponenzialmente di tappa in tappa.

Barcellona è una città davvero magica. Sicuramente un week end è poco per vederla tutta, ma è bastato per innamorarmene. Non avrei davvero potuto ricevere un regalo migliore!

A partire da domani vi mostrerò dettagliatamente i vari posti in cui siamo stati. 

Chissà: magari potrete prendere spunto per trascorrere anche voi qualche giorno in questa meravigliosa perla spagnola.

Buon inizio settimana a tutti!

Baci,

Laura

________________________________

As I told you in the latest post,  my boyfriend has organized me a surprise trip for my birthday. Unknown destination and package lower than10 kg. The most amusing thing has been discovered little by little where we were directed. We took around 4 means of carrying and every time I ignored which was the following one. FrecciaRossa up to Milano Porta Garibaldi, then the tube up to Milano Centrale, pulman to Bergamo and, finally, airplane to Barcellona. It was indeed amazing to discover hand hand which was the prosecution of our trip. Even if my curiosity exponentially grew at every stage.

Barcellona is really a magic city. Surely a week end is too short to see it fully, but it has been enough for falling completly in love whit it. It was the perfect gift!

Beginning from tomorrow I will show you the various places in which we have been in details. 

Who knows: maybe you got some idea for spending few days in this marvelous Spanish pearl.

Have a nice start of the week!

Love, 

Laura