Cuddling

On Sunday I was in Piazza Castello with my bf when I saw some young boys and girls with a some posters on their necks giving embraces to every passers-by. They were amazing, colored and joyful. Indeed a wonderful idea!

For the day I have chosen a simple and colored look. Orange juice and beige. My new shopper by Coccinelle (I had talked you of my visit to theirs show-room in this post). A very elegant and refined bag, I'm so in love with it! Stunning!

I have matched to the color of the bag a pair of earrings handmade realized by one of my sweet readers, Roberta, of Fiorellina's Creations. A sea-star on a baroque background. Adorable! 

I'm waiting to hear your opinions and thanks so much for your nice comments!

Domenica ero in Piazza Castello con il mio ragazzo e non ho potuto fare a meno di notare dei giovani ragazzi con un cartello appeso al collo che regalavano abbracci ai passanti. Erano splendidi, coloratissimi e pieni di gioia. Bastava guardare quello che facevano per ritrovarsi con un sorriso di gioia dipinto in viso. Davvero una splendida idea!

Per la giornata ho scelto un look semplice e colorato. Arancio e beige. La mia nuova borsa di Coccinelle (vi avevo parlato della mia visita al loro show-room in questo post). Una deliziosa shopper elegante e raffinata di cui mi sono innamorata al primo sguardo. Alle basi dei manici presenta dei quadratini in metallo dorato che contribuiscono a renderla ancora più sfiziosa. 

Ho abbinato al colore della borsa un paio di orecchini realizzati a mano da una mia dolcissima lettrice, Roberta, di Fiorellina's Creations. Una stella marina che si appoggia delicatamente su una base quadrata dalle trame barocche. Davvero adorabili!

Aspetto di sentire i vostri pareri e grazie per i vostri dolcissimi commenti!

My outfit:

BAG: Coccinelle

EARRINGS: Fiorellina's creations

TEE: Zara

TROUSERS: Adele Fado

BRACELETS: Sal Y Limon + Beginning Boutique + Romwe

SUNGLASSES: Michael Kors

MINT BALLERINAS: Georgia Rose mod. Garbo

NAILPOLISH: Dior Waterlily

PURSESANDI 2.0: home preview

Good Monday girls! 

With great enthusiasm and emotion today I show you a preview of the upcoming home of PURSESANDI. Every details was think to make the platform easy and comforting for you, my readers.

There is a slideshow with all the week's posts. Under that you can find two macros categories, "Purses" and "and I" (concerning severally fashion and personal range) each one carry 6 mini categories. "Purses": Bags to love, Oh my shoes!, Accessories that shine, Editorials and video, Trend alert, Fashion stories. While "and I": Hello Kiki, Make up and beauty, New in, All around the world, People I love, Lifestyle and pleasures.

In this way you can sail on the category you like the most discovering all the posts have been realized during the time about that range. Under the categories you can find the last two posts of the day. Everything has been thought for giving new life to the past posts allowing them to be always fashionable and interesting. At the bottom of the home you can find the socials network where you can follow PURSESANDI. 

And this is only the beginning. Inboard there will be so many new surprises for you, but for those ones you have to wait till the moment in which the new platform will be online...approximately on Thursday! 

As I had anticipated you in yesterday's post, to allow this passage from simple blog to a categorized platform, for two or three days, this week, PURSESANDI won't be online. We can keep in touch on the developments both on Facebook and on Twitter!

Buon lunedì ragazze!

Con grandissimo entusiasmo ed emozione oggi vi mostro una preview della nuova home di PURSESANDI. E' stata pensata nei minimi dettagli per essere agevole e confortevole per voi, le mie lettrici.  Ci sarà una slideshow contenente tutti i post dell'ultima settimana. Sotto la slideshow, le due macro categorie, "Purses" e "and I" (riguardanti uno l'ambito modaiolo e l'altra quello personale), contenenti a loro volta altre 6 mini categorie. "Purses": Bags to love, Oh my shoes!, Accessories that shine, Editorials and video, Trend alert, Fashion stories. Mentre "and I": Hello Kiki, Make up and beauty, New in, All around the world, People I love, Lifestyle and pleasures. 

In questo modo potrete navigare nella categoria che più vi piace scoprendo tutti i post che sono stati realizzati nel corso del tempo in quello specifico ambito.

Sotto le categorie potrete trovare gli ultimi due post, i post della giornata. 

Tutto questo è stato pensato per dare nuova vita ai post passati permettendogli di essere sempre attuali e sempre interessanti.

Ai piedi della home, infine, potrete trovare i social network dove seguire PURSESANDI.

E questo è solo l'inizio. All'interno del sito ci saranno tante nuove sorprese per voi, ma 

dovrete aspettare il momento in cui il nuovo sito sarà on line...all'incirca giovedì!

Come vi avevo anticipato ieri per consentire questo passaggio, da semplice blog a piattaforma categorizzata, per due o tre giorni, questa settimana, Pursesandi non sarà online. Potremo comunque tenerci in contatto sugli sviluppi sia su Facebook che su Twitter! 

That's the surprise: discover the unexpected!

Good Sunday girls! Today I can finally disclose the project I have worked at during the last 4 months. The new site of Pursesandi. A platform in which the readers will have in a range of click all the contents they need. A platform where prominence is not entirely given to the posts of the day but also to the older posts as the true treasure of the blog. A platform where you can know more about the new brands and designers in a completely new way. In which you can always have available all the outfits that have been posted and all the inspirations that come from them. A 12 categories division to be able to have gathered all the posts of a certain matter without flowing in a convulsive way the archive, often without finding what you're searching for. A new way to conceive the blog and the relationship between brands, designers and readers. A platform in which you can know better about me, my Kiki and my life. 

Tomorrow you can see on the blog some previews of the new Pursesandi! I am so curious to hear your opinions and your suggestions to grow together! 

To allow this passage from a simple blog to a categorized platform, for two or three days during next week Pursesandi won't be online. However we can keep in touch both on Facebook and on Twitter! Looking forward!

Buona domenica ragazze!

Oggi finalmente vi posso svelare il progetto a cui ho lavorato durante gli ultimi 4 mesi. Il nuovo sito di Pursesandi. Una vera e propria piattaforma in cui i lettori avranno a portata di click tutti i contenuti che ricercano. Una piattaforma dove non viene dato risalto unicamente ai post della giornata ma vengono fatti rivivere i vecchi post come vero tesoro del blog. Una piattaforma dove far conoscere i nuovi brand e i nuovi designer in un modo completamente nuovo. In cui avere sempre a disposizione tutti gli outfit che vengono postati e tutte le ispirazioni che ne possono derivare. Una divisione in 12 categorie per poter avere raggruppati tutti i post relativi ad un determinato argomento senza scorrere in modo convulso l'archivio, spesso senza trovare quello che si stava ricercando. Un modo nuovo di concepire il blog e il rapporto con i brand, i designer e i lettori. Una piattaforma in cui potrete conoscermi un po' meglio e in cui verranno svelate maggiori informazioni su di me, su Kiki e sulla mia vita.

Domani potrete vedere sul blog alcune preview del nuovo Pursesandi! Sono curiosissima di sentire i vostri pareri e i vostri consigli per crescere insieme!

Per consentire questo passaggio, da semplice blog a piattaforma categorizzata, per due o tre giorni durante la prossima settimana Pursesandi non sarà online. Potremo comunque tenerci in contatto sugli sviluppi sia su Facebook che su Twitter! Non vedo l'ora!

My outfit:

EARRINGS: EDEF Jewels

SUNGLASSES: Michael Kors

JACKET: Stefanel

TEE: Impure

TROUSERS: Stradivarius

BRACELETS: Beginning Boutique

BAG: Balenciaga

SHOES: Crime-fashion

Love at First Sight

Love at First Sight is Chiara Bonanni and her bijoux are a real love at first sight for everyone who see them. Simple and common pattern, as wool and fabric, matched with more precious ones, such as stones and pearls, following the inspiration of the moment to create particular and whimsical models. All creations are entirely handmade!

I fell in love with the earrings of the line "Dress me": wool and lace clothes carefully hang on their hook, bon ton purses, maxi bow bonnets, pants with strass belts, woven sweaters. A line able to make every girl lose her head for the originality and the maximum care for every detail. Small and precious works of art that every fashionista cannot miss inside her collection.

For more info about Love at First Sight visit the web site, or the Facebook fan page, or write to Chiara at her mail address.

Love at First Sight è Chiara Bonanni e i suoi bijoux un vero colpo di fulmine per chiunque le veda. Materiali semplici e comuni, come lana e stoffa, mixati a materiali più preziosi, come pietre e perle, assecondando l'ispirazione del momento fino a create modelli particolari ed estrosi. Creazioni realizzate interamente a mano assolutamente uniche nel loro genere, non riproducibili in serie. 

Io sono rimasta letteralmente stregata dagli orecchini della linea "Dress me": vestitini in lana e merletti appesi accuratamente ai loro appendoni, borsettine bon ton, cappellini con maxi fiocco, pantaloni con cinture in strass, maglioncini intrecciati. Una linea in grado di far perdere la testa ad ogni ragazza per l'originalità e la massima cura di ogni dettaglio. Piccole e preziose opere d'arte che non possono proprio mancare all'interno delle collezioni di ogni fashionista.

Per maggiori info su Love at First Sight visitata il sito web o la pagina Facebook o contattate Chiara al suo indirizzo mail.

EARRINGS: Love at First Sight

Diary: 36 hours in Milano

36 hours in Milan with Tiffany, Bagllerina, Aventures Des Toiles, Red Socks, Coccinelle and Martini.

Let's go with the diary ;)

36 ore a Milano tra Tiffany, Bagllerina, Aventures Des Toiles, Red Socks, Coccinelle e Martini. 

Ma andiamo con ordine ;)

1. Tiffany & Co. and its pink party organized for the 175° anniversary. The publicity throw of the new league of the jewelry RUBEDO™ METAL and its characteristic aurora rose color. For the occasion the Area 56 of Via Savona is dyed of rose: flat, foods (pasta, rice and sweets), Grey Goose cocktails, decorations, lights, atmosphere. In the next days I will show you the outfit that have chosen for the party! At end of evening they give to every guest a little cadeau in the the typical blue bag of the brand with some amusing gadgets. How to withstand?

1. Tiffany & Co. e il suo pink party organizzato in occasione del lancio del nuova lega della gioielleria RUBEDO™ METAL, dal caratteristico colore rosa aurora, prodotta per celebrare il suo 175° anniversario. Per l'occasione l'Area 56 di Via Savona si è tinta di rosa: piatti, cibi (pasta, riso, dolci, gelati), cocktail Grey Goose, decorazioni, luci, atmosfera. Nei prossimi giorni vi mostrerò l'outfit che ho scelto per l'occasione! A fine serata a tutti gli ospiti è stato offerto come cadeau il tipico sacchetto della maison contenente alcuni divertenti gadget. Come resistere?

2. Breakfast in the hotel with orange juice, Nutella and jam. Love it! Ready to go around Milano!

2. Il mattino dopo colazione veloce in Hotel a base di spremuta di arancia e pane con Nutella e marmellata. Sì sono una inguaribile golosa ;) 

E poi subito in giro per Milano!

3. Bagllerina. As you can easily guess from the name it deals with soft bag ballerinas, ready to save you from ours beloved heels. Available in a lot of variations, colors and patterns they will surely be one of my musts have for the next season! Aren't they cute?

3. Bagllerina. Come potrete intuire dal nome si tratta di morbidissime ballerine da borsetta, pronte a salvarci dai nostri amati tacchi. Disponibili in moltissime varianti e colori saranno sicuramente uno dei miei must have per la prossima stagione! Non sono carinissime?

4. Aventures Des Toiles. Six international artists that paint their imagination ton white cloth of a picture and then reproduce their creations on the fabric of marvelous suits, pants, shirts, jackets and leggins. Such unique and marvelous creations. I cannot wait to show these clothes in my looks!

4. Aventures Des Toiles. Sei artisti internazionali che lasciano spaziare completamente la loro fantasia davanti alla tela bianca di un quadro per poi riprodurre le loro creazioni sul tessuto di meravigliosi vestiti, pantaloni, magliette, giacche e leggins. Assolutamente unici, assolutamente meravigliosi. Non vedo l'ora di mostrarveli uno ad uno nel dettaglio!

5. Red Socks. Stockings and socks that can improve woman's legs. A lot of colors, amusing patterns and  thin nuisance. They can be so seductive and feminine matched with a little dress and a beautiful pair of ballerinas. Because every woman loves to feel like Lolita.

5. Red Socks. Calze goiello e parigine che esaltano le gambe come vero punto di forza delle donne. Colorate, divertenti nelle loro estrose fantasie e dalla grana sottile, sanno essere seducenti e femminili se mixate con un mini dress e con un bel paio di raffinate ballerine. Perché ogni donna ama sentirsi un po' Lolita.

6. Coccinelle. A new Belgian stylist have took the reins of the brand making  a new line completely modernized and renewed. A lot of colors, stylish models and winning design. A new international way to represent the brand through many little "c" approach one to the other up to create a lace-like motive. I couldn't withstand and I have brought home with me one of these wonderful bags. 

Can you succeed which one I chose?

6. Coccinelle. Una nuova stilista belga che ha preso le redini del marchio e una nuova linea completamente svecchiata e rinnovata. Tanto colore, modelli giovani, design accattivante. Un nuovo modo internazionale di rappresentare il marchio attraverso tante piccole "c" accostate una all'altra fino a creare un motivo molto vicino agli intrecci del pizzo.

Non potevo resistere ed ho portato a casa con me una di queste meraviglie. Riuscite a indovinare quale?

7. Terrazza Martini: a marvelous stage from which you can admire a priceless view of Milan, enjoying the sun and the warm air of spring.

7. Terrazza Marini: un meraviglioso palcoscenico da cui ammirare Milano dall'alto, comodamente seduti al sole godendosi l'aria calda della primavera. 

I hope that you like my diary of my 36 hours in Milan! I'm so excited to hear your thoughts about the brands and designers I have shown you! 

See you today afternoon with a new post!

Spero che il mio resoconto di queste 36 ore vi sia piaciuto! Aspetto di sentire i vostri pensieri sui marchi che vi ho mostrato!

A oggi pomeriggio con un nuovo post su una originale designer!