Visualizzazione post con etichetta calzedonia. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta calzedonia. Mostra tutti i post

mercoledì 1 febbraio 2012

In a white landscape



It's still snowing here in Turin. Wonderful and surreal landscapes, but also uneasiness for the people that need to move for reaching the place of employment, or to go to school or to the university.
These days I'm all day long at home to study for my degree and therefore, luckily or unluckily, I can admire the snow only from the window of my room.
These photos have been took off during a break from study yesterday afternoon. Oh how much I love walking under the snow!

Ancora tantissima neve per noi qui a Torino. Paesaggi stupendi e surreali, ma anche tantissimi disagi per le persone che hanno necessità di spostarsi per raggiungere il posto di lavoro, o per andare a scuola o in università.
Io sono rinchiusa in casa a studiare per la seduta di laurea e quindi, purtroppo o per fortuna, posso ammirare la neve solo dalla finestra della mia stanza.
Queste foto sono state scattate ieri pomeriggio durante la mia ora di pausa dallo studio. Quanto amo camminare sotto la neve!





My outfit:
- HAT: H&M
- JACKET: vintage
- SKIRT: Pinko
- TIGHTS: Calzedonia
BOOTS: Hunter

martedì 31 gennaio 2012

In the snow



I don't know how to explain you how much I love the snow. Every time I feel as a child that sees the white bows for the first time. This week end Turin has been covered by a white mantle of above 20 cms. So beautiful!  
Mend me from the cold (even if in my city we are used to more rigid temperatures 'cause our thermometer often reach many degrees under zero) I wore the cream cape by Romwe and the peach angora sweater by Stefanel (what had already shown you in the purchase post HERE) combined to the wool boots by Le Bunny Bleu (join the giveaway on my blog to win a pair for you HERE!). 
Hoping that you like the mix of cream, peach and light grey clear, I wish you an happy Tuesday!

Non so spiegarvi quanto ami la neve. Ogni volta mi sento come una bambina che vede i fiocchi bianchi per la prima volta. Questo week end Torino è stata coperta da un manto bianco di ben 20 cm. Assolutamente bellissimo! 
Per ripararmi dal freddo (anche se nella mia città siamo abituati a temperature ben più rigide, in grado di raggiungere spesso molti gradi sotto lo zero) ho scelto di indossare la mantella crema di Romwe e la maglia pesca in angora di Stefanel (che vi avevo già mostrato nel post degli acquisti) abbinati agli stivali di lana di Le Bunny Bleu (affrettatevi a partecipare al giveaway per vincerne un paio anche voi!). Spero che il mix crema, pesca e grigio chiaro vi piaccia!
Buon martedì!





My outfit:
CAPE: Romwe (f/w 2011/2012)
HAT: H&M (f/w 2011/2012)
SWEATER: Stefanel
TIGHTS: Calzedonia
NAILPOLISH: Chanel 539 June (s/s 2012)


giovedì 5 gennaio 2012

Cerulean




Here in Turin today it's the first day of sales. Crowds and endless tails in every shops. But also unmissable occasions and advantageous prices. Who knows if I will succeed in purchasing to an advantageous price the lovely sunglasses that had stolen my heart some weeks... Today I'll go to give a glance... And have you already decided what will you purchase?

Qui a Torino oggi è il primo giorno di saldi. Resse e code infinite nei negozi. Ma anche occasioni imperdibili e prezzi vantaggiosi. Chissà se riuscirò ad acquistare ad un prezzo vantaggioso il paio di occhiali da sole che mi ha rubato il cuore qualche settimana fa... Oggi spero di riuscire a fare una capatina per dare un'occhiata... E voi avete già deciso cosa acquisterete? 

My outfit:
  HAT: Stefanel
  JACKET: Mauro Grifoni
  SWEATER: Modo Milano
  TIGHTS: Calzedonia
  BAG: rent on MyLuxury.biz
  HEELS: House of Harlow 1960 mod. Norah


venerdì 18 novembre 2011

College outfit for my bf's degree + Versace for H&M


Pictures of an eventuful and exciting day. Of those days that can remain engraved for a long time in your mind. A doctor with honours and celebrations up to late evening. An outfit from the collegial mood with feeling elegant, but not excessive, in a day in which feeling ease and comfortable is everything. A very capacious purse, despite I would have preferred a little one, but, you know, in that days there are so many things to bring up with you, among which the camera.
Gifts, sweets and a long walk along the Turin's center. We also went to H&M to see the collection realized in collaboration with Versace, that I don't appreciated at all. Excessively colored, too much unlikely and importable, and also with disproportionated prices in comparison to the quality of the proposed heads. I only took a picture in the dressing room to the better suit among those remained in the store at four o'clock in the afternoon (so many despite of the usually crowd that litterally invades H&M for these capsules collection). And, as I had planned, I gone out of the shop with empty hands.
And what about you? I'm so curious to hear your impressions and to know your purchases!
_______________________________________________________________________________

Foto tratte da una giornata movimentata ed emozionante. Di quelle giornate che rimangono impresse nella mente a lungo. Un dottore con lode e tantissimi festeggiamenti fino a serata inoltrata. Un outfit dal mood collegiale con cui sentirsi eleganti ma non eccessive in una giornata in cui sentirsi a proprio agio e comode è tutto. Una borsa molto capiente, nonostante ne preferissi una un poco più piccolina: come saprete, in quei giorni ci sono tantissime cose da portarsi dietro, tra cui, non da ultimo, la macchina fotografica.
Regali, dolci e una lunga passeggiata per il centro di Torino con una capatina, d'obbligo, da H&M per dare una sbirciatina alla collezione realizzata in collaborazione con Versace, che non ho apprezzato particolarmente. Eccessivamente colorata, troppo improbabile ed importabile, nonchè dai prezzi decisamente spropositati rispetto alla qualità dei capi proposti. Mi sono limitata a scattare nel camerino una sola foto al vestito, a mio parere meno peggio, tra quelli rimasti nello store alle quattro del pomeriggio (molti contando la ressa che di solito invade H&M per queste capsule collection). E, come avevo preventivato, sono uscita dal negozio a mani vuote. 
Voi invece? Sono curiosa di sentire le vostre impressioni e di sapere i vostri acquisti!


I was wearing:
- giacca | jacket: Mauro Grifoni
- camicetta | shirt: Mauro Grifoni
- gonna | shirt: Mauro Grifoni
- collant | tights: Calzedonia
- borsa | bag: Givenchy mod. Nithingale
- gianti doble faces | double faces gloves: Mauro Grifoni
- braccialetti | bracielets: Sal Y Limon
- scarpe | shoes: Mauro Grifoni