"Margherita and I": In his clothes (part 2)

Before starting with the selection looks we shot at the sea, today I show you the second part of the editorial In his clothes, realized with my photographer friend Margherita Calati (of which you had already seen a preview in Sunday's post). 

Warm tones: black, brown and burnt earth. B/w or cuttlefish pictures. A priceless country ready to awaken for giving the right welcome to spring. 

If you want some professional pictures too you can contact Margherita at her mail address, or you can go to see her works on her Facebook fan page or on her site. 

Have a nice Monday!

Prima di iniziare con i look scelti per i miei 4 giorni al mare, oggi vi mostro la continuazione dell'ultima parte dell'editoriale In his clothes, realizzato con la mia amica fotografa Margherita Calati (di cui avevate già visto una preview nel post di domenica).

Toni caldi: nero, marrone e terra bruciata. Foto in b/w o seppiate. Una bellissima campagna pronta a risvegliarsi per dare il benvenuto alla primavera.

Se anche voi avete voglia di qualche scatto professionale potete contattare Margherita al suo indirizzo e-mail, oppure potete andare a vedere i suoi lavori sulla sua pagina Facebook o sul suo sito.

Buon lunedì!

photo: Margherita Calati

make up and styling: Laura Comolli

idea and location: Margherita Calati

My outfit:

HAT: H&M

JACKET: Mauro Grifoni

SHIRT: Zara

TROUSERS: Patrizia Pepe thanks to Comme Toi

SHOES: I Love Shoes mod. Rabbit

In a white landscape

It's still snowing here in Turin. Wonderful and surreal landscapes, but also uneasiness for the people that need to move for reaching the place of employment, or to go to school or to the university.

These days I'm all day long at home to study for my degree and therefore, luckily or unluckily, I can admire the snow only from the window of my room.

These photos have been took off during a break from study yesterday afternoon. Oh how much I love walking under the snow!

Ancora tantissima neve per noi qui a Torino. Paesaggi stupendi e surreali, ma anche tantissimi disagi per le persone che hanno necessità di spostarsi per raggiungere il posto di lavoro, o per andare a scuola o in università.

Io sono rinchiusa in casa a studiare per la seduta di laurea e quindi, purtroppo o per fortuna, posso ammirare la neve solo dalla finestra della mia stanza.

Queste foto sono state scattate ieri pomeriggio durante la mia ora di pausa dallo studio. Quanto amo camminare sotto la neve!

My outfit:

- HAT: H&M

- JACKET: vintage

- SKIRT: Pinko

- TIGHTS: Calzedonia

BOOTS: Hunter

In the snow

I don't know how to explain you how much I love the snow. Every time I feel as a child that sees the white bows for the first time. This week end Turin has been covered by a white mantle of above 20 cms. So beautiful!  

Mend me from the cold (even if in my city we are used to more rigid temperatures 'cause our thermometer often reach many degrees under zero) I wore the cream cape by Romwe and the peach angora sweater by Stefanel (what had already shown you in the purchase post HERE) combined to the wool boots by Le Bunny Bleu (join the giveaway on my blog to win a pair for you HERE!). 

Hoping that you like the mix of cream, peach and light grey clear, I wish you an happy Tuesday!

Non so spiegarvi quanto ami la neve. Ogni volta mi sento come una bambina che vede i fiocchi bianchi per la prima volta. Questo week end Torino è stata coperta da un manto bianco di ben 20 cm. Assolutamente bellissimo! 

Per ripararmi dal freddo (anche se nella mia città siamo abituati a temperature ben più rigide, in grado di raggiungere spesso molti gradi sotto lo zero) ho scelto di indossare la mantella crema di Romwe e la maglia pesca in angora di Stefanel (che vi avevo già mostrato nel post degli acquisti) abbinati agli stivali di lana di Le Bunny Bleu (affrettatevi a partecipare al giveaway per vincerne un paio anche voi!). Spero che il mix crema, pesca e grigio chiaro vi piaccia!

Buon martedì!

My outfit:

CAPE: Romwe (f/w 2011/2012)

HAT: H&M (f/w 2011/2012)

SWEATER: Stefanel

TIGHTS: Calzedonia

BOOTS: Le Bunny Bleu

NAILPOLISH: Chanel 539 June (s/s 2012)

Look of the day: black and white Parisienne

A black and white outfit for feeling like a little Parisienne moving among thousand things to do in a Tuesday afternoon of the beginning of November, oddly illuminated by a marvelous sun, a dear friend in the large since too many days.

Amusing lines pom-pom gloves, black bonnet fitting on for leaving out only a little part of my bob haicut, a bon-ton shirt with with maxi bow, bought some years ago, but, to my opinion, always up-to-date, a oversize sweater so perfect for every winter day, the faithful leggings and my favourite bikers. All rigorously in two colors. Opposite among them, but perfect together.

A marvelous day to each of you!

______________________________________________________________________________

Un outfit bianco e nero con cui sentirsi una piccola parigina presa tra i mille impegni di un martedì pomeriggio di inizio Novembre, stranamente illuminato da un meraviglioso sole, un caro amico latintante ormai da troppi giorni.

Divertenti guantini a righe con pom-pom, cappellino nero super calzato per lasciare appena spuntare il mio caschetto corto, una camicetta con maxi fiocco bon-ton, acquisto risalente ad alcuni anni fa, ma, a mio parere, sempre attuale, un maglione oversize di quelli perfetti per tutte le giornate invernali, i fedeli leggins e i miei bikers preferiti. Il tutto rigorosamente in due colori. Opposti tra loro, ma perfetti insieme.

Una meravigliosa giornata a ognuno di voi!

I was wearing:

- cappello e guanti | hat and gloves: H&M

- maglione | sweater: Blue

- camicetta | shirt: H&M (old)

- pantaloni skinny | skinny trousers: Zara

- stivali bassi | biker boots: Janet&Janet mod. Stello bought on Sarenza.it

- borsa | bag: Balenciaga mod. giant part-time black with silver hardware