"Margherita and I": In his clothes (part 2)

Before starting with the selection looks we shot at the sea, today I show you the second part of the editorial In his clothes, realized with my photographer friend Margherita Calati (of which you had already seen a preview in Sunday's post). 

Warm tones: black, brown and burnt earth. B/w or cuttlefish pictures. A priceless country ready to awaken for giving the right welcome to spring. 

If you want some professional pictures too you can contact Margherita at her mail address, or you can go to see her works on her Facebook fan page or on her site. 

Have a nice Monday!

Prima di iniziare con i look scelti per i miei 4 giorni al mare, oggi vi mostro la continuazione dell'ultima parte dell'editoriale In his clothes, realizzato con la mia amica fotografa Margherita Calati (di cui avevate già visto una preview nel post di domenica).

Toni caldi: nero, marrone e terra bruciata. Foto in b/w o seppiate. Una bellissima campagna pronta a risvegliarsi per dare il benvenuto alla primavera.

Se anche voi avete voglia di qualche scatto professionale potete contattare Margherita al suo indirizzo e-mail, oppure potete andare a vedere i suoi lavori sulla sua pagina Facebook o sul suo sito.

Buon lunedì!

photo: Margherita Calati

make up and styling: Laura Comolli

idea and location: Margherita Calati

My outfit:

HAT: H&M

JACKET: Mauro Grifoni

SHIRT: Zara

TROUSERS: Patrizia Pepe thanks to Comme Toi

SHOES: I Love Shoes mod. Rabbit

"Margherita and I": In his clothes part. 2 (preview)

Good Sunday girls! How are you going to spend the day? I'm at the sea with my boyfriend and I'm going to the beach, can't wait!

This is the preview look of the editorial "In his clothes" I shoot with my friend Margherita Calati. As I show you in the part. 1, we tried to reinvent in a feminine key a very masculine look. In the tomorrow's post I'll show you the other pictures and details of this outfit. Can't wait to hear your thought!

For further info about Margherita and to see her works you can visit her Facebook page and her website.

Buona domenica ragazze! Come passerete la giornata? Io sto andando in spiaggia con il mio ragazzo e non vedo davvero l'ora di prendere un po' di sole!

Questa foto è la preview della seconda parte dell'editoriale "In his clothes" realizzato con la mia amica Margherita Calati. Come nella parte 1 abbiamo cercato di interpretare e reinventare in chiave femminile un look dal mood tipicamente maschile. Nel post di domani potrete vedere tutte le foto! Non vedo l'ora di sentire i vostri pareri!

Per ulteriori info su Margherita e per vedere i suoi lavori potete visitare la sua pagina di Facebook oppure il suo sito.

photo: Margherita Calati

make up and styling: Laura Comolli

idea and location: Margherita Calati

"Margherita and I": Birthday girl

Saturday February 25th has been my blog birthday! For the occasion Margherita and I have decided to create a set played with colored cupcakes, heart lollipop and some beautiful toy balloons from in pastel tones. A white suit with tulle skirt, stockings in sugar paper color or with some maxi stylized flowers and light blu and pink nails for a baby birthday girl look. 

It's very amusing to go off these pictures and I hope you like the result! Let me know your impressions! 

For further info about Margherita and to see her works you can visit her Facebook page and her website.

Good Monday girls!

Sabato 25 febbraio è stato il compleanno del mio blog! Per l'occasione io e Margherita abbiamo voluto creare un set un po' particolare con cupcakes colorati, lecca-lecca a forma di cuore e bellissimi palloncini dai toni pastello. Un vestito bianco con gonna di tulle, calze color carta da zucchero o dai maxi fiori stilizzati e smalto un po' azzurro un po' fucsia per uno look da baby birthday girl.

E' stato molto divertente scattare queste foto insieme e spero tanto che il risultato vi piaccia! Fatemi sapere le vostre impressioni! 

Per ulteriori info su Margherita e per vedere i suoi lavori potete visitare la sua pagina di Facebook oppure il suo sito.

Buon lunedì ragazze!

photo: Margherita Calati

make up and styling: Laura Comolli

idea and location: Margherita Calati

Happy Birthday PURSESANDI!!

February 25th. The birthday of my blog. A little dip and a sweet pink cupcakes to celebrate. My love and a passion have become more and more intense. My enthusiasm was rising on. I got a great desire to do, to experiment, to put at stake. A surprise that will be disclosed into a few weeks. And, you, my lovely readers, more and more assiduous and kind with me. More and more significant. My virtual friends that every day decides to devote me some minutes of their time. What every day decide to share their suggestions, praises and constructive criticisms. The pillar of my blog. 

I could not desire more indeed and I wanna thank you a million to contribute every day to realize my  sweet dream. 

On Monday I will publish all the set's pictures took off by Margherita (I leave you her contacts: site, facebook, mail). 

Have a nice week end girls!

25 febbraio. Il compleanno per il mio blog. Una candelina rosa e un dolcissimo cupcakes per festeggiare. Un amore e una passione sempre più intensi. Un entusiasmo sempre più grande. Tantissima voglia di fare, di sperimentare, di mettersi in gioco. Una sorpresa che tra poche settimane potrà essere svelata. E, voi, le mie lettrici, sempre più assidue e gentili con me. Sempre più importanti. Le mie amiche virtuali che ogni giorno decidono di dedicarmi qualche minuto del loro tempo. Che ogni giorno decidono di condividere i loro consigli, complimenti e critiche costruttive. Il pilastro del mio blog.

Non potrei davvero desiderare di più e vi ringrazio di cuore per contribuire ogni giorno alla realizzazione di questo mio piccolo sogno.

A lunedì con le foto del completo set scattato da Margherita (vi lascio i suoi contatti: sito, facebook, mail).

Buon week end a tutte voi!

"Margherita and I": In his clothes (part. 1)

The set (of which you have seen a little preview in yesterday's post) gone off with Margherita just before the siberian cold and snow covered Turin, the Piedmont and the whole Italy.  

A set entirely played on the the black and the whipped cream tones. A set with a masculine mood, in which - I would never have imagined it - I completely mirror myself.  

Maxi black cape, blouse, oversize sweater, skinny jeans and studs bikers.  

I had fun playing with a wide black hat. A lucky purchase of some years ago (thanks H&M!).

I hope that you like the result as I do.

I am really curious to hear your opinions!

For further info about Margherita and to see her works you can visit her Facebook page and her website.Thanks for your comments!

Ecco il set (di cui avete visto una piccola anticipazione nel post di ieri) scattato con Margherita subito prima che il gelo siberiano e la neve coprissero Torino, il Piemonte e tutta l'Italia. 

Un set interamente giocato sui toni del nero e del panna. Un set dal mood maschile, in cui - non l'avrei mai detto - mi rispecchio moltissimo. 

Maxi cappa nera, camicetta, maglione oversize, skinny jeans e bikers borchiati. 

Mi sono divertita a posare giocando con un cappello a falda larga nera. Un fortunato acquisto di qualche anno fa (grazie H&M!).

Spero che il risultato vi piaccia quanto è piaciuto a me.

Sono curiosa di sentire i vostri pareri!

Per ulteriori info su Margherita e per vedere i suoi lavori potete visitare la sua pagina di Facebook oppure il suo sito.

Grazie per i vostri commenti!

photo: Margherita Calati

make up and styling: Laura Comolli

idea and location: Margherita Calati

My outfit:

- HAT: H&M

- CAPE: Space Couture thanks to Comme Toi

- SWEATER: Stefanel

- SHIRT: Celyn b.

- JEANS: Dondup

- STUDS BIKERS: Friis & company mod. Ricka

"Margherita and I": In his clothes (preview)

Every time that we work together, Margherita succeeds in surprising me.  This set is the correct compromise between the female side and the aggressive side of every woman. The correct mix between our sweetness and our obstinacy. Surely one of my favorite sets among those gone off till now. A set that detaches completely to the romantic looks you are accustomed to see on the blog. But doesn't mirror me less.

What do you think about this preview?

For further info about Margherita and to see her works you can visit her Facebook page and her website.

See you tomorrow with the other pictures!!

Ogni volta che lavoriamo insieme, Margherita riesce sempre a sorprendermi. 

Questo set è il giusto compromesso tra il lato femminile e il lato grintoso di noi donne. Il giusto mix tra la nostra dolcezza e la nostra caparbietà. Sicuramente uno dei set che prediligo, tra quelli scattati finora. Un set che stacca completamente rispetto ai look generalmente romantici che siete abituati a vedere nel blog. Ma non per questo un set in cui mi rispecchi meno.

Che ve ne pare di questa anticipazione?

Per ulteriori info su Margherita e per vedere i suoi lavori potete visitare la sua pagina di Facebook oppure il suo sito.

A domani con le altre foto!!

"Margherita and I": I still belive in winter (part. 2)

A fizzy air, with a scent of spring, for a photographic afternoon spent near Turin with Margherita. A landscape that seemed to have gone out of one of my favourite impressionistic paintings. A light thread of wind to disarrange hair and suits. And then them, the pastel colors. A delicate mixture of powder rose and kaki green. And a sprinkled of grey for my maxi scarf and my warm boots. Do you like the result?

Have a nice start of the week!

Un'aria frizzante, che profuma già di primavera, per una giornata fotografica trascorsa poco lontano da Torino con Margherita. Un paesaggio che sembrava essere uscito da uno dei miei dipinti impressionisti preferiti. Un leggero filo di vento a scompigliare capelli e vestiti. E poi loro, i colori pastello. Una delicata mescolanza di rosa cipria e verde kaki. Una spruzzata grigio per la mia maxi sciarpa preferita e per i miei caldi stivaletti di pelo. Che ne pensate del risultato?

Buon inizio di settimana!

photo: Margherita Calati (see her works on her Facebook fan page and on her website) 

make up and styling: Laura Comolli

idea and location: Margherita Calati

My outfit:

SWEATER: Aviu thanks to Comme Toi

TROUSERS: L'Autre Chose thanks to Comme Toi

SHOES: Zara

EYEWEAR: Vintage

"Margherita and I": I still belive in winter (part. 1)

This is the first part of the first editorial realized with Margherita, titled "I still belive in winter" I had shown you a preview in yesterday's post. The light of the sunset reflects anywhere on the straw shed in the lawns makes the atmosphere magic and unique. We have created two apparently different looks playing with some basic heads and with two neutral colors. It was indeed amusing to take off these pictures (would have seen some of my gaffè ahaha!). I hope that you like the result. Make me know your impressions!

Prima parte del primo editorial realizzato con Margherita, dal titolo "I still belive in winter" di cui vi avevo mostrato unapreview nel post di ieri. La luce del tramonto che si riflette sulla paglia sparsa ovunque nei prati rende l'atmosfera magica e particolare. Abbiamo creato due look apparentemente diversi giocando con alcuni capi base e con due colori neutri. E' stato davvero divertente scattare queste foto (avreste dovuto vedere alcune mie gaffè ahaha!). Spero che il risultato vi piaccia. Fatemi sapere le vostre impressioni!

Vi abbraccio

photo: Margherita Calati

make up and styling: Laura Comolli

idea and location: Margherita Calati

First outfit:

    LONG DRESS: Vintage

  SWEATER: Stefanel

    TIGHTS: Calzedonia

    MONGOLIA BOOTS: Vintage

    GLOVES: Thinsulate

Second outfit:

    WOOL COAT: MSGM thanks to Comme Toi

    SWEATER: ALYSI thanks to Comme Toi

    TIGHTS: Calzedonia

    MONGOLIA BOOTS: Vintage