Visualizzazione post con etichetta fashion editorials. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta fashion editorials. Mostra tutti i post

mercoledì 8 febbraio 2012

"Margherita and I": In his clothes (part. 1)



The set (of which you have seen a little preview in yesterday's post) gone off with Margherita just before the siberian cold and snow covered Turin, the Piedmont and the whole Italy.  
A set entirely played on the the black and the whipped cream tones. A set with a masculine mood, in which - I would never have imagined it - I completely mirror myself.  
Maxi black cape, blouse, oversize sweater, skinny jeans and studs bikers.  
I had fun playing with a wide black hat. A lucky purchase of some years ago (thanks H&M!).
I hope that you like the result as I do.
I am really curious to hear your opinions!
For further info about Margherita and to see her works you can visit her Facebook page and her website.Thanks for your comments!


Ecco il set (di cui avete visto una piccola anticipazione nel post di ieri) scattato con Margherita subito prima che il gelo siberiano e la neve coprissero Torino, il Piemonte e tutta l'Italia. 
Un set interamente giocato sui toni del nero e del panna. Un set dal mood maschile, in cui - non l'avrei mai detto - mi rispecchio moltissimo. 
Maxi cappa nera, camicetta, maglione oversize, skinny jeans e bikers borchiati. 
Mi sono divertita a posare giocando con un cappello a falda larga nera. Un fortunato acquisto di qualche anno fa (grazie H&M!).
Spero che il risultato vi piaccia quanto è piaciuto a me.
Sono curiosa di sentire i vostri pareri!
Per ulteriori info su Margherita e per vedere i suoi lavori potete visitare la sua pagina di Facebook oppure il suo sito.
Grazie per i vostri commenti!






make up and styling: Laura Comolli
idea and location: Margherita Calati

My outfit:
- HAT: H&M
- CAPE: Space Couture thanks to Comme Toi
- SWEATER: Stefanel
- SHIRT: Celyn b.
- JEANS: Dondup


lunedì 9 gennaio 2012

Margherita and I: preview of this new collaboration


A new collaboration for the blog. A collaboration I cannot wait to introduce you. She is Margherita Calati, a 25 years old freelance photographer, that shares with me the passion for Turin, our city, and for the beautiful things.
I came across her photos by chance and I was immediatly captured by them. And it couldn't be otherwise: they aren't simple book but proper fashion editorials in which nothing is left to the case and in which she takes care every single detail. From the styling to the makeup. Beyond edition and post-production.
So it's just born "Margherita and I", a collection of themes editorials that will be published on the blog with periodic beat. In this post you can see a little preview of the editorial that will be pubblished in tomorrow's post. A warm look perfect for these cold months, with a touch of glam.
For further info about Margherita and to see her works you can visit her Facebook page or her website. I am sure that you will be spellbound of it.
Have a nice Monday!


Una nuova collaborazione per il blog. Una collaborazione di cui non vedevo l'ora di parlarvi. Lei si chiama Margherita Calati, ha 25 anni, è una fotografa freelance e come me condivide la passione per Torino, la nostra città, e per le cose belle.
Mi sono imbattuta  nelle sue fotografie, per caso, girovagando per il web e ne sono rimasta catturata. E come poteva essere altrimenti: i suoi non sono semplici book ma veri e propri editoriali di moda in cui nulla è lasciato al caso e in cui lei si occupa di ogni singolo dettaglio. Dallo styling al trucco. Oltre che di edizione e post-produzione. 
Nasce così "Margherita and I", una raccolta di editoriali a tema che verranno pubblicati sul blog con cadenza periodica. In questo post potete vedere una piccola preview dell'editoriale che sarà contenuto nel post di domani. Un look caldo e perfetto per questi mesi freddi, senza rinunciare ad un tocco glam.
Per ulteriori info su Margherita e per vedere i suoi lavori potete visitare la sua pagina di Facebook oppure il suo sito. Sono sicura che, come me, ne rimarrete incantate. 
Buon lunedì!