Look of the day: Favourite bag

How much I love this bag. Absolute my favourite model ever. Capacious, elegant, comfortable.  I really love its soft embossed lather. The black color. And the extreme versatility.  

Refined if combined to a mini dress + 12 cm high heels, engaging with a pair of skinny + a leather jacket, so chic with a camel skirt + a jeans jacket.  

One of that models that can be possessed for years inside our own closet never being tired of. Yes, it's true that fashion victim could be extremely unsettled. But when she fall in love she could be faithful forever.

Quanto amo questa borsa. In assoluto il modello perfetto. Capiente, elegante, comoda. 

Adoro la sua morbidissima pelle goffrata. Il colore nero. E l'estrema versatilità. 

Raffinata se abbinata ad un mini dress + tacco 12, accattivante con skinny + giacca di pelle, sfiziosa con una gonna cammello + giacca di jeans. 

Uno di quei modelli che si possono possedere per anni all'interno del proprio armadio senza mai stufarsi. E sarà pur che appassionate di moda siano estremamente volubili. Ma quando si tratta di un grande amore sanno essere fedeli per sempre.

I was wearing: 

   BAG: Miu Miu mod. Coffer took on MyLuxury.biz

   HAT: Accessorize   

   JEANS JACKET: Marithè Francois Girbaud 

   TURTLENECK: Flavio Catellani

   SKIRT: Zara

   CASHEMRE TIGHTS: Calzedonia

   LEOPARD MOCASSINS: Geox bought on Sarenza.it

When dreams come true

Do you recall those surreal days when it happens to you something that have always dreamt and ever imagined could happen really to you? Yes, last Friday has been one of those days. One of my favourite films, The Devil Wears Prada, that suddenly become so next to my life. It's like to live one of those experiences that every fashionista preserves as the most beautiful dream in the desires's drawer. An experience so similar to the one lived by the amazing Anne Hathaway when she is brought in the newspapar's showroom by Naigel and allowed  to choose all that she likes the most. I'm so unbelieving and so afraid to wake up from this priceless dream.

I leave you with the look I worn for the day: a black and white, lately one of my musts, only colored by the intense blue of the beautiful Stephilà Creations's earrings. And also withmy new Givenchy's bag, a model had been dreaming for so much time and that's is finally mine. Do you like it as I do?

A nice start of the week girls...thanks for your support, and remembered not to stop dreaming!

______________________________________________________________________________

Avete presente quelle giornate surreali in cui vi succede qualcosa che avete sempre sognato e mai immaginato potesse succedere proprio a voi? Ecco. Venerdì è stata una di quelle giornate. Uno dei miei film preferiti, Il Diavolo veste Prada, improvvisamente divenuto così vicino alla mia vita. E ritrovarsi a vivere una di quelle esperienze che ogni fashionista conserva come più bel sogno nel cassetto dei desideri. Una esperienza così simile a quella vissuta dalla splendida Anne Hathaway quando viene portata nello showroom del giornale da Naigel e le viene permesso di scegliere tutto quello che le piace di più. Tantissima incredulità e una immensa paura di svegliarsi e che tutto questo sia solo uno splendido sogno.

Vi lascio con il look indossato per la giornata: un black and white, ultimamente uno dei miei must, colorato solo dall'azzurro intenso dei bellissimi orecchini di Stephilà Creations. Una piccola chicca la mia nuova borsa di Givenchy, un modello sognato da tantissimo tempo e finalmente mio. Io la trovo perfetta, e voi cosa ne pensate?

Buon inizio di settimana ragazze...grazie per il vostro costante supporto e ricordatevi di non smettete di sognare! 

I was wearing

- orecchini | earrings: Stephilà Creations Glamour Collection

- coprispalle | shawl: Pinko

- camicetta | shirt: Celyn b.

- gonna | skirt: Pinko

- stivali | boots: Comme Toi (a shop here in Turin)

- borsa | bag: Givenchy Nightingale M black

PH thanks to Rossana Boggiatto

When lavender meets light purple

L'estate è ormai agli sgoccioli. Durante questo ultimo week end di agosto ho dovuto dire ciao agli amici di sempre tutti in partenza per ritornare alla loro routine quotidiana (purtroppo lontano dalla mia Torino), ho dovuto dire ciao alle divertenti serate monegasche trascorse alla Brasserie o allo Zelo's, ho dovuto dire ciao alle cene, agli aperitivi, alle feste, alle gite in barca, ai tuffi dal molo di Mentone e agli scogli dove andavamo sempre a prendere il sole per ricordarmi che, sì, l'estate è proprio finita. Io resterò al mare ancora per una settimana sfruttando questo clima fresco per dedicarmi completamente alla mia tesi di laurea e al blog.

A settembre mi aspettano tante novità e sorprese tra cui una collaborazione molto divertente per la VFNO dell'8 settembre a Milano! Non vedo l'ora! 

Inoltre ho in serbo per voi un nuovo giveaway in collaborazione con uno splendido brand: OPS!Object vi dice qualcosa? :D

Uno splendido inizio di settimana a tutte!

Un abbraccio,

Laura

_________________________

The summer is goingh trought. During this last week-end of August I have had to say bye to the usual summer friends that were all in departure to return to their daily  routine (unfortunately away from my Turin), I have had to say bye to the amusing evenings departed in Monaco at the Brasserie or Zelo's, I have had to say bye to suppers, to appetizers, to parties, to boat trips,  to the dives from the dock of Mentone and to the rock-clifves where we always went to sunbathe, and have to remember that, yes, the summer is really ended. 

I will still stay here at the sea for a week more exploiting this fresh climate to devote me completely to my degree's thesis and to the blog.

In September there are some news and surprises awaiting for me like a very amusing collaboration for the Milan VFNO of September 8th!

 I have also planned a new giveaway for you in collaboration with a beautiful brand: what do you think if I say OPS!Object? :D 

A nice start of week to all of you!

Love,

Laura

Canotta / Shirt: PINKO

Pantaloni / Trousers: PINKO

Scarpe / Shoes: CARVELA  Gallant bought on Sarenza

Smalto / Nailpolish: KIKO

Braccialetti / Bracelets: VIVI-BIJOUX - OPS!LOVE

Collana / Necklace: VIVI-BIJOUX

Orologio / Watch: SWATCH

Occhiali da sole / Sunglasses: RYBAN Wayfarer

Borsa / Bag: BALENCIAGA

Phostos took off with a NIKON D3000, lens NIKKOR 50 mm f. 1.4