Look of the day: So Purple!

How much I love colors and how much I love purple. A so purple outfit for today. For me, during the F/W season, the right passepartout to a total-black look. Or, why not, to a black and white one. In this pictures you can see me in a some grunge and some casual outfit wearing for a snack out with girls. Yes, because, you know, I am an unstoppable greedy. Cakes, biscuits, pastries, I'm not able to say of no to good food. And sooner or later I will pay the consequences of it, I feel. But up to that moment I don't have any intention to stop. Some healthy sport, cyclette, tapis-roulant, pilates and the game is played. Are you with me?

_________________________________________________________________________________

Quanto amo i colori e quanto amo il viola. D'inverno trovo che sia il giusto passepartout a un look total black. O, perchè no, black and white. Un look un po' grunge un po' casual per una merenda tra amiche. Già perchè, come sapranno quelle di voi che seguono costantemente il blog, sono una golosa incallita. Torte, tortine, biscotti, pasticcini, non so mai direi di no alle cose buone. E prima o poi ne pagherò le conseguenze, me lo sento. Ma fino a quel momento non ho nessuna intenzione di smettere. Un po' di sano sport, cyclette, tapis-roulant, pilates ed il gioco e fatto. Anche voi siete come me?

I was wearing:

cappello | hat: Accessorize

- blazer: Giorgio Armani (vintage)

- maglietta | tee: MyBoo mod. "Manolo and Jimmy are my best friends"

- gonna | skirt: Celyn b.

- collant | tights: Calzedonia

- stivaletti | biker boots: Janet & Janet mod. Stello bought on Sarenza.it

- borsa | bag: Miu Miu mod. Coffer thanks to MyLuxury.biz

- collana bamboline | dolls necklace: no brand

- braccialetto | bracelets: vintage

When lavender meets light purple

L'estate è ormai agli sgoccioli. Durante questo ultimo week end di agosto ho dovuto dire ciao agli amici di sempre tutti in partenza per ritornare alla loro routine quotidiana (purtroppo lontano dalla mia Torino), ho dovuto dire ciao alle divertenti serate monegasche trascorse alla Brasserie o allo Zelo's, ho dovuto dire ciao alle cene, agli aperitivi, alle feste, alle gite in barca, ai tuffi dal molo di Mentone e agli scogli dove andavamo sempre a prendere il sole per ricordarmi che, sì, l'estate è proprio finita. Io resterò al mare ancora per una settimana sfruttando questo clima fresco per dedicarmi completamente alla mia tesi di laurea e al blog.

A settembre mi aspettano tante novità e sorprese tra cui una collaborazione molto divertente per la VFNO dell'8 settembre a Milano! Non vedo l'ora! 

Inoltre ho in serbo per voi un nuovo giveaway in collaborazione con uno splendido brand: OPS!Object vi dice qualcosa? :D

Uno splendido inizio di settimana a tutte!

Un abbraccio,

Laura

_________________________

The summer is goingh trought. During this last week-end of August I have had to say bye to the usual summer friends that were all in departure to return to their daily  routine (unfortunately away from my Turin), I have had to say bye to the amusing evenings departed in Monaco at the Brasserie or Zelo's, I have had to say bye to suppers, to appetizers, to parties, to boat trips,  to the dives from the dock of Mentone and to the rock-clifves where we always went to sunbathe, and have to remember that, yes, the summer is really ended. 

I will still stay here at the sea for a week more exploiting this fresh climate to devote me completely to my degree's thesis and to the blog.

In September there are some news and surprises awaiting for me like a very amusing collaboration for the Milan VFNO of September 8th!

 I have also planned a new giveaway for you in collaboration with a beautiful brand: what do you think if I say OPS!Object? :D 

A nice start of week to all of you!

Love,

Laura

Canotta / Shirt: PINKO

Pantaloni / Trousers: PINKO

Scarpe / Shoes: CARVELA  Gallant bought on Sarenza

Smalto / Nailpolish: KIKO

Braccialetti / Bracelets: VIVI-BIJOUX - OPS!LOVE

Collana / Necklace: VIVI-BIJOUX

Orologio / Watch: SWATCH

Occhiali da sole / Sunglasses: RYBAN Wayfarer

Borsa / Bag: BALENCIAGA

Phostos took off with a NIKON D3000, lens NIKKOR 50 mm f. 1.4

Think Violet

Quanto amo queste scarpe. La forma, i colori, il tacco. Le ho trovate perfette dal primo momento che ho posato il mio sguardo su di loro su Sarenza. All'inizio mi facevano un po' male dietro, ma per fortuna sono riuscita a risolvere il problema in modo "artigianale": quante soluzioni si riescono a trovare per amore :D

In questo outfit ho pensato di abbinarle ad un tubino senza spalle che riprendesse il colore della fascia e del tacco delle mie Carvela : il viola. Penso però che possano dare il massimo anche con un paio di pantaloni skinny o a zampa di elefante, neri ovviamente. Dovrò sperimentare. Purtroppo in questi fa talmente caldo che non riesco a prendere in considerazione l'idea di uscire con i pantaloni lunghi!

Domani il post con gli acquisti low cost: state sintonizzate!!

Un bacione,

Laura

__________________________

How much I love these shoes. The form, the colors, the heel. I thought they were perfect since the first time I saw them on Sarenza. At the beginning they hurt me a little on the back side, but luckily I have succeeded in solving the problem by myself: how many solutions we manage to find for love: D 

In this outfit I match them with a sheath dress that takes back the color of the band and the heel of my Carvelas: the violet one. However I supposed they could be top also with skinny or flares pants, black of course. I have to try out. Unfortunately in these days the weather is so warm that I couldn't regard the idea to go out with pants!

Tomorrow the post with my low cost purchase: so stay tuned!!

Love, 

Laura

(CARVELA Girl bought on SARENZA - BLU purple dress - BALENCIAGA Work bag - RYBAN sunglasses - CHANEL Pulsion nailpolish)

- Ph CRISTINA GIULIANO -