Look of the day: The python bag

When python's detail can make an whole look. And it could be even better if this detail is a purse. And if that purse is a gift from your grandmother. A vintage piece. A little jewel with a own history. This can make it even more magic to my eyes.

The most beautiful tones of fall as colors of the outfit. A cream suit, brown shiny boots and lether jacket, tights and maxi scarf color cenizia. Three different tonalities that tie together perfectly.

I wish you a splendid day full of pragmatism and desire to do.

__________________________________________________________________________________

Quando un dettaglio in pitone può fare un intero look. Meglio ancora se quel dettaglio è una borsa. E se quella borsa è regalo della nonna. 

Un pezzo vintage. Un vero e proprio gioiellino con una storia tutta. In grado di renderla ancora più magica ai miei occhi.

Le sfumature più belle dell'autunno come colori dell'outfit. Un vestito color crema, stivali lucidi e giacca in pelle marrone, collant e maxi sciarpa color cenizia. Tre diverse tonalità che legano perfettamente insieme.

Vi auguro una splendida giornata propositiva e piena di voglia di fare.

I was wearing:

- python bag | borsa in pitone: vintage (my grandmother's)

- giacca di pelle | leather jacket: Celyn b.

- vestito fiocco | bow dress: Zara

- collant | tights: Calzedonia

- sciarpa | scarf: present from my friend Benedetta

- stivali | boots: Hogan

- smalto | nailpolish: Chanel Graphite n. 529

Isn't she lovely?



Una settimana a Natale. Dedicherete questo sabato allo shopping pre-natalizio? Purtroppo io dovrò stare a casa a preparare il mio secondo esame di martedì mattina e, probabilmente, mi ridurrò a finire i regali il 24 :-)
Ieri sera sono stata a una festa natalizia molto carina, presto vi posterò le foto del mio outfit.
Kiki ed io auguriamo a tutte voi uno splendido sabato, ricco di shopping, di risate e delle persone a cui volete bene!
Un bacio,
Laura

A.N.G.E.L.O - One of my favourite vintage shops!

While I was in Florence I had the chance to go to A.N.G.E.L.O, an amazing vintage shop, in the centre of the city: it was love at first sight!!

All that vintage purses, shoes and dresses had stolen my heart.

I bought an awesome couture long red dress matching with a faux crocodile dark green belt, that I'm looking forward to show you!

If you are not from Florence, you can buy also on their website, HERE!

------------------------------------------------------------------

Quando mi trovavo a Firenze ho avuto l'occasione di andare da A.N.G.E.L.O, uno splendido negozio vintage, nel centro della città: è stato amore a prima vista!!

Il mio cuore è stato letteralmente rubato dalle deliziose borse, scarpe particolari e vestiti dal taglio assolutamente unico: tutto rigorosamente vintage!

Ho comprato un bellissimo vestito sartoriale lungo e rosso, da abbinare con una cintura in finto coccodrillo verdone: non vedo davvero l'ora di mostrarveli!

Se non siete di Firenze, potete acquistare queste meraviglie sul loro sito web, QUI!

Have a good start of the week, my beloved readers!

xx

Laura

Across the red line

Tomorrow morning I'm going to leave for Florence for the Luisaviaroma 10th anniversary.

I can't wait to meet all the blogger, from all over the world, who will participate at this event.

Let me know if you are going to attend too!!

-------------------------------------------------------------------------

Domani mattina partitò per Firenze in occasione del decimo anniversario di Luisaviaroma.

Non vedo davvero l'ora di conoscere tutti i blogger, provenienti da tutto il mondo, presenti a questo evento.

Scrivetemi se avete anche voi in programma di partecipare!!

The purse I was wearing in these photos is a Louis Vuitton Monogram Vernis Wilshire PM in pomme d'amour.

Currently I have a taste for the patent leather purses, because you can easily match them with many different outfits (not only with the elegant ones, but the sportive ones) in almost all seasons.

The Louis Vuitton Monogram Vernis line propose a wide set of nuances: rose florentin, gris art deco, vert impressions, blue nuit, amarante and pomme d'amour.

Which is your favorite one?

-----------------------------------------------------------------

La borsa di queste foto è una Louis Vuitton Wilshire PM pomme d'amour della linea Monogram Vernis.

Ultimamente ho una predilezione per le borse in vernice, sia perchè possono essere facilmente abbinate agli outfit più diversi (dall'elegante allo sportivo) sia perchè utilizzabili in tutte le stagioni.

La linea Monogram Vernis di Vuitton offre una vasta gamma di sfumature, per abbinamenti sempre nuovi e mai scontati: rosa florentin, gris art deco, verde impression, blu nuit, amaranto e pomme d'amour.

Qual'è il vostro preferito?

I was wearing: Car shoe ballerinas / Celyn b. floral dress / Louis Vuitton Wilshire PM

In the following photos you can see Piazza Carignano, a very rapresentative square of my city, which is the office of the Carignano theatre and of the Cambio (one of the most luxury restaurant of Turin), but, first of all, it was the office of the first italian Parliament and the residence of Carlo Alberto of Savoy.

Definitely one of my favourite square.

---------------------------------------------------------------

Qui di seguito potete vedere alcune foto di Piazza Carignano, una piazza molto rappresentativa della mia adorata città: sede del primo Parlamento italiano, del teatro Carignano e di uno dei ristoranti più lussuosi di Torino, il Cambio.

Sicuramente una delle mie piazze preferite.

Have a nice day!!
Laura

For all the updates follow my blog with bloglovin, twitter and on my facebook fan page!