Orange and leopard + Abataba giveaway winner

Have a nice Wensday!!
Love,
Laura


My outfit:
   VEST and TROUSERS: thanks to Comme Toi
   SCARF: Louis Vuitton
   BAG: Givenchy
   SHOES: Geox D Flora h

Look of the day: red and black together

I am not a great sportive girl. I played dance for many years, and I really loved it, but then, because of university works I decided to stop. I think that things have to be done on our best way, or not doing at all. And the time to played dance at this way unfortunately there was not more. Since I have stopped I have sought a sporting dimension in very different disciplines, but without succeeding in firing completely to none of them. 

This year, perhaps and I say perhaps, I have found the sport that does for me: the pilates. I have not found the costancy yet but I will. Sure I will. And the promised results are so bright that every woman can dream a better body. I will update you :D 

The pics of this set were taken off today (obviously I have not worn this look to go gym :-): sun and warm temperatures for us here in Turin! How beautiful!

A nice Friday and an amzing week end girls!

_______________________________________________________________________________

Non sono una grande sportiva. In passato ho fatto danza per molti anni, con grande passione, poi, a causa dei tantissimi impegni universitari ho deciso di smettere. Sono convinta che le cose o si fanno bene o non si fanno. E il tempo per fare danza bene purtroppo non c'era più.

Da quando ho smesso ho ricercato una dimensione sportiva in discipline molto diverse tra loro, ma senza riuscire ad appassionarmi completamente a nessuna di queste. E le ho sempre lasciate tutte dopo pochi mesi, anzi, ad alcune mi sono appassionata solo sulla carta :P.

Quest'anno, forse e dico forse, sono riuscita a trovare lo sport che fa per me: il pilates. La costanza ancora non l'ho trovata ma la volontà c'è. E i risultati promessi sono tali da far sognare qualsiasi donna, penso.

Vi terrò aggiornate :D

Ecco le foto di un outfit scattato oggi (ovviamente non per andare in palestra): sole e temperature decisamente alte per noi qui a Torino! Che bello!

Buon venerdì e buon week end ragazze!

I was wearing:

- cappello | hat: H&M

- giacca | jacket: Moschino (vintage)

- vestito | dress: Blu Firenze

- borsa: Miu Miu mod. Coffer thanks to MyLuxury.biz

- ballerine | flats: Celyn b. Elisabetta Franchi

Look of the day: grey warm wool hat, scarf, gloves and skirt

Today, in spite of the rain, after many days of computer, wool cover, bedroom, a lot of boredom, 60th pages of thesis waiting to be correctied, tea and herb tea, dvd films and too much time closed at home with overalls and teddy slippers, I will finally spend the whole day walking around the centre of the city with my boyfriend. I have so many things to do, the desire to see the new showcases of the shops, the lights of Christmas just climbed on and to taste an amazing sushi lunch in my favourite Japanese restaurant. For me it's like a drug. Above all when there are some beautiful news to celebrate.

I feel indeed so happy today!

Wish you a marvelous and amusing day!

__________________________________________________________________________________

Oggi, nonostante la pioggia che ancora non ci dà tregua, dopo giorni di computer, coperte di lana, letto, molta noia, 60 pagine di tesi in attesa di correzione, thè e tisane e tantissimi film in dvd e troppo tempo rinchiusa in casa in versione tuta-e-ciabatte-pelose, finalmente trascorrerò una giornata a passeggio con il mio ragazzo. Ho tantissimi programmi, voglia di vedere le nuove vetrine dei negozi, le luci di Natale appena montate e di gustarmi un bel pranzo di sushi nel mio ristorante giapponese preferito. Per me è come una droga. Soprattutto quando ci sono delle belle notizie da festeggiare.
Insomma, oggi mi sento davvero felice!
Vi auguro una meravigliosa e divertente giornata!

I was wearing:

- borsa | bag. Miu Miu mod. Coffer thanks to MyLuxury.biz

- cappello | hat: H&M

- maglia | sweater: Flavio Castellani

- gonna e guanti | skirt and gloves: crochet handmade by my friend Vitto's mum (totally love wearing them together!)

- collant | thights: Calzedonia

- stivali cruissardes | over the knee boots: Comme Toi (a shop here in Turin)