Visualizzazione post con etichetta rainy. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta rainy. Mostra tutti i post

lunedì 7 novembre 2011

Rainy Sunday



A so rainy Sunday here in my Turin. The Po is almost to the limit of the banks and the civil protection is allerted. I think I haven't seen so much water since a long time. Just 3 days ago I leart about from the newscasts the tragedy happened  to Genoa and now we are risking to taste such a similar calamity. I'm really scared about it.
Let's cross your fingers for the rain to stop!
Hope you will have a nice Monday!

_________________________________________________________________________________

Una domenica molto piovosa per la mia Torino. Il Po quasi al limite degli argini e la protezione civile allertata. Era da tanto tempo che non vedevo così tanta acqua. 
Apprendere dai telegiornali la tragedia avvenuta solo pochi giorni fa a Genova e rischiare che in questi giorni una simile calamità si verifichi anche nella città in cui vivo è qualcosa che mi atterrisce.
Incrociamo tutti le dita perchè smetta presto di piovere!
Spero nelle vostre città la situazione sia migliore e vi auguro un buon lunedì mattina!

p.s.:  Se vi va di dare il vostro sostegno alle vittime dell'alluvione di Genova potete inviare un SMS solidale al 45500. Può significare molto. 




I was wearing:
- poncho in eco-pelliccia | faux-fur poncho
- cardigan | sweater: Zara
- collant in cashmere  | cashmere tights: Calzedonia
- stivali da pioggia | rain boots: Hunter
- borsa | bag: Miu Miu Coffer thanks to MyLuxury.biz

mercoledì 30 marzo 2011

Wet Spring - Preview of tomorrow's post

Photobucket


Da ieri è tornata la pioggia, ormai affezionata compagna di questa primavera 2011.
Ma anche "bagnata" la primavera riesce ad avere un fascino tutto suo: non trovate?
Passerei le giornate a girovagare per la città, con la pioggia o con il sole, per godermi a pieno la mia stagione preferita. E invece mi ritrovo sommersa di cose da fare per l'università e per la tesi.
Sto cercando di impegnarmi al massimo nella speranza di riuscire a completare il mio percorso di studi nella sessione estiva. Incrociamo le dita :D
Purtroppo ho avuto poco tempo da dedicare al blog. Ci tenevo comunque a postare qualcosa anche oggi!
Vi lascio con una foto-preview del post di domani. Un outfit molto comodo e pratico, perfetto per affrontare una giornata piovosa e frenetica :D
Spero vi piaccia!
L'augurio a tutti di una bellissima giornata!!
Laura
________________________________________

Since yesterday has returned one of the affectionate companion of this spring 2011: the rain.
I think spring succeeds in having charm also "wet": doesn't it?
I would spend those days wandering around my city, with the rain or with the sun, completely enjoying my preferred season. Instead of having so many things to do for the university and for the thesis.
I am trying to go hard at the most me to succeed in completing my studies in the summer session. Finger crossed :D
Unfortunately I have had little time to devote to the blog. However I cared to post something today : D
This is a photo-preview of tomorrow's post. A very comfortable and practical outfit, perfect to face a rainy and frantic day: D
I wish you a beautiful day!!
Laura

FACEBOOK      BLOGLOVIN'

- PHOTO BY CRISTINA GIULIANO -