"Minialagnù & Pursesandi": Pin up make-up and polka dots look

Today begins a new collaboration with a Youtubers that I'm following and  esteeming since a long time: Minialagnù Channel. This collaboration was born to show the realization of the right make up for some looks you will see time to time on my blog. 

We start with a polka dots look: balloon dress bon ton ballerinas matched with a pair of white crochet hook earrings, so many bracelets and maxi glasses to take refuge from the sun and from the sand lifted by the wind. 

Alessandra has decided to combine to this outfit very pin up a make up: red lips  and eyes delineated by a beautiful line of eye-liner. 

Enjoy the video and the photos! Looking forward to hear your thought!
A big thanks to Alessandra for this collaboration: check out her channel HERE!

Have a nice Wednesday!

Come vi avevo anticipato oggi inizia una nuova collaborazione con una Youtubers che seguo e stimo ormai da molto tempo: Minialagnù Channel.  

Questa collaborazione nasce con la finalità di mostrare la realizzazione del giusto make up da abbinare a determinati look che vedrete di volta in volta sul mio blog.

Partiamo da un look giocato interamente sui pois, disegnati in modo sparso su un vestitino a palloncino e su un paio di ballerine bon ton. Orecchini bianchi realizzati a uncinetto, una cascata di braccialetti e maxi occhiali per ripararsi dal sole e dalla sabbia alzata dal vento. 

A questo outfit Alessandra ha deciso di abbinare un make up pin up: labbra in primo piano e occhi delineati da una bella riga di eye-liner, con una leggera sfumatura di marrone opaco. 

Godetevi il video e le foto! Aspetto di sapere se la nostra idea vi è piaciuta!
Grazie mille ad Alessandra per questa collaborazione: visitate il suo canale QUI!

Buon mercoledì!

My outfit:
EARRINGS: Le Gilla

DRESS: VerySimple

BRACELETS: Sal Y Limon + Cooee Design + Beginning Boutique
SUNGLASSES: Michael Kors
BALLERINAS: Cafè Noir mod. Velma

VERYSIMPLE GIVEAWAY: the latest 2011 giveaway

PURSESANDI & VERYSIMPLE present the NEW YEAR'S EVE GIVEAWAY. You can win this amazing shirt with stripes, heart, bow and pois. Love it!

How to join? Follow the instruction below:

1. become fan of PURSESANDI 

2- become fan of VERYSIMPLE Facebook Fanpage HERE

3. share this giveaway on your Facebook Timeline

4. leave a comment below with your mail.

The giveaway is opened worldwide and the winner will be chosen with random.org. You have time till to January 6th 2011 (times 11:59 p.m.). What are you waiting for? ;)
Good luck! 


PURSESANDI & VERYSIMPLE presentano il Giveaway di Capodanno. Avrete la possibilità di vincere questa bellissima maglietta con righe, cuori, fiocchi e pois.

Come partecipare? Le regole sono semplicissime:
1.  diventate fan di PURSESANDI  

2- diventate fan di VERYSIMPLE su Facebook QUI

3.  condividete questo post sulla vostra Timeline di Facebook

4.  lasciate un commento a questo post con la vostra mail.

Il vincitore verrà estratto utilizzando random.org. Avete tempo fino al 6 Gennaio (ore 23:00) per partecipare. Cosa aspettate? 
In bocca al lupo!

Not just a grey winter

Since I was only a little girl I loved deeply the month of December . I have always found somenthing different if it's compared with the others winter months. Probably lights, the decorated trees, the dressed-to-party cities or probably people that suddenly felt more kind. Or probably Christmas, with all the things it brings with itself.
This year however I find me love this month in a particular way. Yes, because so many beautiful  things are happening and I'm looking forward to share them with you. With you that always support me making me trying to do always better . So, thank you so much sweeties.
Then, to feed even more this happiness that we can breath in the air, yesterday I received my first videocamera. I have desired it since a long time and yesterday I finally got it. Thanks to Manu, my bf, for the thought, for realizing one of my dream and for organizing me a priceless surprise. I cannot wait to make some video for the blog. Besides if you have some suggestion around programs of video-editing please share with us!


Amo il mese di dicembre da quando sono bambina. L'ho sempre trovato uno dei pochi mesi invernali che non mettesse tristezza. Saranno le luci, saranno gli alberi addobbati, le città vestite a festa, le persone che si sentono improvvisamente più buone. Sarà il Natale. E tutto quello che porta con sè.
Quest'anno però mi ritrovo ad amare questo mese in modo particolare. Stanno succedendo delle cose davvero bellissime che non vedo l'ora di poter condividere con voi. Con voi che mi supportate e sopportate (eheheh) ogni giorno, spingendomi a cercare di fare sempre meglio. Grazie.
In più, ad alimentare ancora di più questa felicità che si respira nell'aria, ieri ho ricevuto la mia prima videocamera. La desideravo da tantissimo e ieri è arrivata. Grazie a Manu, il mio fidanzato, per il pensiero, per aver realizzato un mio sogno e per avermi organizzato una splendida sorpresa. Non vedo l'ora di girare qualche video. Tra l'altro se avete qualche consiglio circa programmi di editing video vi sarò eternamente grata per averlo condiviso!


My outfit:
  FAUX-FUR: bought last year in Turin (a/w 2010)
  DRESS: thanks to VerySimple (a/w 2011)
  TIGHT: Calzedonia (a/w 2011)
  BRACELETS: thanks to SAL Y LIMON (a/w 2011)
  BAG: Balenciaga mod. City color Ardoise (a/w 2011)
  WOOL BOOTS: thanks to LE BUNNY BLEU (a/w 2011)

Look of the day: Burgundy

What I love the most when we talk about fashion is how it succeeds in making the points of view changing so fast. I think that if some years ago someone had told me that I would have worn the color once vulgarly called "bordeaux" and today rechristened by the whole world fashionistes "burgundy", I would have bursted in a big laugh. Instead, here we are, in a Tuesday of the end of November, wearing an outfit with even 3 pieces in this notorious tone. And, to be honest, I really love both the result and the chromatic contrast with blue.

So, how much vulnerable are the fashion lovers! And how beautiful would be to succeed in rousing other heads in this tonality, possibly low-cost... do you have some precious suggestion to share with me?

Wish you an amazing day!

__________________________________________________________________________________

La cosa che amo più della moda è come riesca sempre a far cambiare i punti di vista e a mutare le prospettive. Penso che se fino a un anno fa mi avessero detto che avrei indossato il colore, un tempo volgarmente chiamato "bordeaux", e oggi ribattezzato dalle fashioniste di tutto il mondo "burgundy", sarei scoppiata in una grossa risata. E invece eccomi qui in un martedì di fine Novembre a proporre un outfit con ben 3 pezzi in questo famigerato colore. Ed eccomi qui ad amarne sia il risultato, sia il contrasto cromatico rispetto al blu.

Quanto sono vulnerabili le appassionate di moda! Che bello che sarebbe riuscire a scovare altri capi in questa tonalità, possibilmente low-cost... avete qualche prezioso consiglio da condividere con me?

Un abbraccio!

I was wearing:

- Matildeb hat

- VerySimple jacket

- M Milano sweater and turtleneck

- Mauro Grifoni jeans, shoes and bag

Look of the day: the red jacket

If I look outside my window, in these days, it seems like we are still in spring. A beautiful sun shines through the mountains all around Turin. But if you put your nose out of the window you will easily  realize than temperatures are really lower right now. So, cause I feeling cold easily, to face these winter days, with the memory at the past warm lovely summer, I matched two of my favourite colors. Red and black. Warm wool jacket of warm, tartan skirt and biker boots. Heat and simplicity at the same time. What do you think about it?

This morning I will be at the degree of my boyfriend and I pretty excited about it! Tomorrow I will be updated with all the photos of the day and the outfit I have chosen!

An awesome day girls!

_________________________________________________________________________________

Se si guarda fuori dalla finestra, in questi ultimi giorni, sembra che il tempo da Aprile non sia trascorso. Un bel sole illumina le montagne tutto intorno a Torino. Ma è sufficiente mettere il naso fuori dalla finestra per accorgersi di quanto siano ormai basse le temperature. E io, che sono particolarmente freddolosa, per

affrontare queste giornate, ormai decisamente invernali, con il ricordo che punta sempre alle calde giornate estive, ho pensato di mixare tra di loro due colori che amo molto. Il rosso e il nero: giacca di lana cotta caldissima, gonna tartan e stivaletti bassi. Calore e semplicità al tempo stesso. Che ne pensate?

Stamattina sarò alla laurea del mio ragazzo e sono davvero emozionata per lui! Domani vi racconterò come è andata e vi pubblicherò le foto dell'outfit che ho scelto per l'occasione!

Una splendida giornata a tutte!

I was wearing:

- giacca | jacket: VerySimple

- dolcevita | turtleneck: Flavio Castellani

- gonna | skirt: vintage

- stivaletti | boots: Janet&Janet mod. Stello bought on Sarenza.it

- borsa | bag: Miu Miu mod. Coffer thanks to MyLuxury.biz

- occhiali da sole | eyewear: Ray-Ban