20IV2011 - Casual day

Come iniziare bene una giornata?
Colazione toast e spremuta d'arancia, un messaggio di buongiorno inaspettato, una mail tanto desiderata, un sorriso di una persona sconosciuta, l'abbraccio di una mamma, iniziare l'ultimo capitolo del libro del prossimo esame, scoprire che sono uscite le date degli appelli con largo anticipo rispetto allo scorso anno, la canzone preferita trasmessa alla radio, l'arrivo del postino con un pacco tanto atteso, le corse di Kiki per la casa, incontrare un'amica che non si era mai dimenticata, il sole fuori dalla finestra e il profumo della primavera nell'aria.
___________________________
How to begin a day in the best way?
Breakfast toast and orange juice, a message of unexpected good morning, a mail very desired, a smile of an unknown person, a mother's embrace, to begin the last chapter of the book of the next examination, to discover that the dates of the appeals have gone out with wide advance in comparison to last year, the preferred song transmitted to the radio, the mail carrier's arrival with a package very attended, the runs of Kiki around the house, to meet a friend that you have never forgotten, the sun out of the window and the perfume of the spring in the air.

(PINKO shirt - PINKO trousers - SOYSAUCE necklace - COCOROSE LONDON ballerinas - BALENCIAGA city bag)

E i vostri ingredienti per una perfetta giornata?
Da parte mia l'augurio di una giornata che sia come la desiderate.
_____________________________
And your ingredients for a perfect day?
Hope your day will be as you desire it.

Laura

- PH by CRISTINA GIULIANO -

Air of changes: new layout on "Purses&I"

Aria di cambiamenti. Dopo il nuovo taglio di capelli, nuovo layout di "Purses&I". Spero tanto che vi piaccia e di essere riuscita a risolvere alcuni dei problemi che mi avevate segnalato! Fatemi sapere cosa ne pensate!

Sono appena rientrata a Torino da un bellissimo week-end al mare a base di passeggiate lungo la spiaggia, partite di tennis al Monte-Carlo Rolex Masters, sole, gite in macchina e tante risate, pronta per iniziare una nuova settimana sui libri, con le batterie completamente ricaricate!!

Vi mostrerò presto tutte le foto che ho fatto e i bellissimi posti che ho visto. Per ora vi lascio con queste foto scattate la scorsa settimana in Piazza Vittorio. Un outfit sui toni del rosa chiaro, fresco e leggero, con cui trovarsi perfettamente a proprio agio per affrontare queste calde giornate che sanno più di estate piuttosto che di primavera.

____________________________

Air of changes. After the new haircut, new layout of "Purses&I." Hope you like it: I tried to solve some of the problems that had signalled me! Make me know your thoughts about it!

I'm just back in Turin after a beautiful weekend at the sea, walking along the beach, seeing the tennis match of the Monte-Carlo Rolex Masters, sunbathing, having trips by car and so many laughters, ready to begin a new week on my books, with the batteries completely reload!!

I will show you soon all the photos that I have done and the beautiful places that I have seen. Now I leave you with these photos took last week in Vittorio Plaza. An outfit of the the clear pink tones, fresh and light, to perfectly face these warm days that looks more summer than spring days.

(PIN 1876 scarf - MOI shirt - DANIELE ALESSANDRINI trousers - CAR SHOE ballerinas - LOUIS VUITTON Brea GM handbag)

Buon inizio di settimana a tutte voi!

Laura

- PH by CRISTINA GIULIANO -

Les Jumelles giveaway + "I Mille di Cioccolatò"

Buon lunedì mattina a tutte!!
E' stato un bellissimo week-end, rilassante come lo desideravo, in cui sono riuscita a fare tutte le cose che mi ero prefissata durante la settimana.
Venerdì mattina mi è arrivata questa carinissima collanina di Les Jumelles (che ringrazio moltissimo), comparsa anche su Elle Fashion Book (Primavera-Estate 2011).
Da oggi parte un giveaway, che si concluderà tra 2 settimane esatte, lunedì 8 Aprile, in cui ognuna di voi avrà la possibilità di vincerla!
Le regole per partecipare sono molto semplici:
1. lasciate un commento a questo post con il vostro nome e la vostra mail (in modo da potervi contattare in caso di vincita)
2. diventate fan di Les Jumelles su FACEBOOK
3. aggiungete "Purses&I" su BLOGLOVIN' e FACEBOOK.
Le estrazioni verranno effettuate con RANDOM.ORG.
In bocca al lupo a tutte!!
_________________________________

Good Monday morning to everybody!!
I spent a beautiful week-end, relaxing as I desired, in which I have succeeded to make all the things I was preset during the week.
Friday morning arrived me this nice necklace by Les Jumelles (thank you so much!), also appeared on Elle Fashion Book (Spring-summer 2011).
Today starts a giveaway, in which each of you will have the possibility to win it! 
You have till the 10th of April to enter it!
The rules to participate are very simple:
1. leave a comment to this post with your name e-mail (so we will be able to contact you in case of win)
2. become fan of Les Jumelles on FACEBOOK 
3. add "Purses&I" on BLOGLOVIN' and FACEBOOK.
The extractions will be effected with RANDOM.ORG.
Good luck to everybody :D



Sabato sono stata alla fiera "I Mille di Cioccolatò" di cui già vi avevo parlato QUI, nel post sui 150 anni dall'Unità d'Italia.
Mi sono molto divertita ad ammirare le proposte dei vari stand! Per una golosa come me era il Paradiso :D
Ma le foto parlano da sole!!
_______________________________

Saturday I been to the "The Thousand of Cioccolatò" fair. I have already told you about it HERE , in the post  on the 150 years from the unification of Italy.
I had very good time admiring the proposals of the various stands! For a greedy as me it was like Heaven: D Take a look to the photos I took!!

Le foto che seguono ritraggono il "Ristocolor - Il Tram del gusto": un tram sul quale, partendo da Piazza Carlina, si possono ammirare i posti più caratteristici Torino, gustando un'ottima cena o uno sfizioso aperitivo.
E' davvero caratteristico, ve lo consiglio!
____________________________________
The following photos withdraw the "Ristocolor - The Tram of the taste": a tram on which, departing from Carlina Plaza, you can admire the most characteristic places of Turin, tasting a good dinner or a tasty happy hour.
And' indeed characteristic, I recommend it to you!

Buon inizio di settimana!
Laura