The long white blouse

La camicia bianca. Un autentico passepartout perfetto sempre, in qualsiasi stagione e in qualsiasi occasione. Abbinata a un paio di jeans skinny o a un paio di leggins, per un look più sportivo e quotidiano. A una gonna a tubino, o a un paio di pantaloni neri larghi a zampa, per un look sexy ed estramamente femminile. O, perchè no, ad un paio di "boyfriend" jeans o pantaloni "a carota" per un look decisamente dandy maschile-femminile.
________________________________
The white blouse. An authentic perfect passepartout always, in any season and in any occasion. Combined to a pair of skinny jeans or to a pair of leggins, for a more sportive and ordinary look. To a black hobble skirt, or to a black flares pants, for an extremely sexy and feminine look. Or, because no, to a pair of "boyfriend" jeans or "carrot" pants for a masculine-feminine dandy look.

Io ho scelto un look basato su camicia bianca lunga, skinny jeans, ballerine rasoterra, maxi borsa e sciarpa vintage. Un look comodo pratico e fresco, adatto alle temperature primaverili di Torino!
_________________
  I have chosen a look based on long white blouse, skinny jeans, ballerinas, maxi purse and vintage scarf. A practical, fresh and comfortable look, perfect for the spring temperatures here in Turin!

(GODETTI white blouse - ANNA pashmina - SOYSAUCE necklace - DONDUP skinny jeans - COCOROSE LONDON black and white ballerinas - BALENCIAGA work bag)


Una splendida giornata a ognuno di voi!!
Laura

Don't forget to enter my Les Jumelles giveaway HERE!! You can win a wonderful necklace featured on ELLE FASHION BOOK!!!

You can follow this blog with FACEBOOK and BLOGLOVIN'

- PHOTO BY CRISTINA GIULIANO -

100 farfalle per Pinocchio

Pinocchio. Il capolavoro dell'italiano Collodi. Si dice sia il libro più letto dopo il Corano e la Bibbia. Sicuramente è il più tradotto. E, oggi, nel 2011, il burattino più amato dai bambini, e non solo, compie 130 anni.130 anni da quando fu pubblicato per la prima volta a puntate sul Giornale dei bambini, nell'estate del 1881. E, forse, oggi, dopo 130 anni, è giunto il momento di ristabilire la verità. Le bugie dette da Pinocchio nel libro sono solo due e tutte dette a fin di bene. L'idea di allungargli il naso ha offuscato il vero carattere del burattino: fannullone, incostante, ma non così mentitore. Ma non è certo il naso ad aver reso Pinocchio popolare in tutto il mondo. Il vero merito di Collodi è quello di aver semplificato la figura del bambino: un bambino che non cresce nè impara dalle proprie esperienze. Già perchè, come sostiene Paolo Poli: "Dalle esperienze non si impara nulla. Non è vero che la vecchiaia rende saggi. Ci rincoglionisce e basta".
____________________________________


Pinocchio. The masterpiece of the Italian Collodi. The more read book after the Koran and the Bible. Surely the more translated. And, today, in 2011, the most beloved puppet turns 130 years old.130 years from when it was published for the first time, as episodes, on the "Newspaper of children", in the summer of 1881. And, perhaps, today, after 130 years, is the moment to reestablish the truth. The lies told by Pinocchio are only two and all said with good intentions. The idea to lengthen his nose has darkened the true character of the puppet: idler, inconstant, but not so liar. But is not certain the nose to have made Pinocchio so popular all over the world . The true worth of Collodi is that he has simplified the figure of child: a child that doesn't grow neither learns from his own experiences. So true, 'cause as Paolo Poli sustains: "From the experiences nothing is not learned. It is not true that old age makes wise. You simply make dumb". :D

E questa gonna trae proprio ispirazione da questa originale e divertente favola per bambini. E' come indossare un fumetto a colori con tutte le parti più avvincenti della storia. Un'idea davvero carina, non trovate?
_____________________________

This skirt draws its inspiration from this original and amusing fable for children. It's like I was wearing a color comic strip with all the most charming parts that wonderful history. A nice idea indeed, not gimmicks?

Ho pensato di abbinarla, giocando con i suoi colori predominanti, con una maglietta dalle maniche a sbuffo gialla, scarpe con il tacco gialle, collana dalle mille farfalle colorate e giacchina bianco panna.
______________________________
I have combined it, playing with its predominant colors, with a yellow shirt with puff sleeves, yellow high hells, necklace with thousand colored butterflies and a whipped white-cream jacket.







I was wearing
- Just in case yellow filo shirt
- Anna skirt with Pinocchio stamps
- SoySauce butterflies necklace
- Melissa by Vivienne Westwood high heels
- Louis Vuitton Monogram Vernis Brea GM



E lo sapevate che noi italiani secondo i sondaggi mentiamo di media almeno un paio di volte alla settimana? :D

Una buona giornata a tutti voi,
Laura

Don't forget to enter my Les Jumelles giveaway HERE!!

You can follow this blog with FACEBOOK and BLOGLOVIN'

- PHOTO BY CRISTINA GIULIANO -

"Marzo pazzerello"

"Marzo pazzerello..." recita una famosa filastrocca.
Il classico mese in cui non si sa mai bene come vestirsi.
Non si pongono particolari problemi relativi al "peso" del proprio abbigliamento se si deve uscire solo al mattino o solo al pomeriggio o solo alla sera.
Il vero problema si pone quando si deve stare in giro tutto il giorno. Già perchè, almeno qui a Torino, al mattino le temperature sono sempre piuttosto bassine, salvo poi alzarsi repentinamente verso l'ora di pranzo, raggiungendo picchi tipicamente estivi.
Non è più la stagione per indossare i collant. E non è ancora la stagione per uscire senza calze.
Che il connubio perfetto per resistere i cambi di temperatura possa essere pantalone lungo e ballerine (indossate senza calze)?
Voi avete qualche consiglio da suggerirmi per risolvere il problema?
__________________________

"Crazy March..." a famous carol recites. 

The classical month in which I never know how to dress me.

Particular problems don't be set related to the "weight" of the wearing if you have to go out only in the morning or only in the afternoon or only in the evening. 

The true problem is set when have to stay around the whole day. Yes because, here in Turin, during the morning the temperatures are always rather cold, but toward the lunch time they suddenly get up, reaching typically summer woodpeckers.

It's not anymore the season to wear tights. And it's not still the season to go out without stockings.

Long pants and ballerinas (worn without stockings) can be the perfect match to withstand the changes of temperature?

Do you have any suggestion to solve this problem? :D

I was wearing:
- Martin Margiela silk blue caban
- Karl Mark John yellow cashmere and silk sweater
- SoySauce necklace
- Dondup skinny jeans
- Melissa by Vivienne Westwood heels
- Monique (Made in Italy) tulle bag

Buona giornata!
Baci,
Laura

Enter Les Jumelles giveaway HERE: you can win a beautiful necklace!!

FACEBOOK    BLOGLOVIN'

- PHOTOS BY CRISTINA GIULIANO -

The black blazer

Una di quelle giornate in cui ci si sente bene solo avvolte in un rassicurante "total black". 
In cui non si ha troppa voglia di farsi notare. In cui si guarda l'armadio con aria sconcertata non trovando nulla da indossare.
Quelle giornate in cui un semplice blazer nero può essere la carta giusta da giocare. 
Un capo jolly in grado di salvare qualsiasi situazione disperata :D 
_______________________________________________


One of those days when I feel only well wound in a reassuring "total black."  In which I don't want to make me noticed. In which I look at the closet with puzzled air not finding anything to wear.
Those days when a simple black blazer can be the correct paper to play. 
A head joker able to save any desperate situation: D


(Stefanel black blazer - SoySauce necklaces)


Buona giornata ragazze!
Laura


Facebook         Bloglovin'

- photos by Cristina Giuliano -

Hello spring!!

Primo giorno di primavera. L'inizio della mia stagione preferita. Un caldo sole su Torino. La città che inizia a colorarsi di verde tutto intorno a me. Il titolo della mia tesi. Cosa chiedere di più?
Ero rimasta un po' indietro con le risposte ai commenti ai precedenti post: ho appena rimediato!
_______________________________


First day of spring. The beginning of my preferred season. A warm sun shines on Turin. All the city that become flushed of green all around me. The title of my thesis. What to ask more?
I had remained back some with the answers to the comments of the preceding posts: I have made up for: D
I have  answered to the comments of the previous posts, please excuse me for the delay!








I was wearing: 

- Pinko jacket
- Pink necklace courtesy of SoySauce
- Black costumize ballerina dress
- Calzedonia tights
- Zara heels
- Louis Vuitton Neo Noè bag
- Dior n. 226 Timeless Gold nailpolish

Come avete trascorso il week end?
Buon inizio di settimana,
Laura


You can follow my blog on Facebook and Bloglovin'

- photos by Cristina Giuliano -