Summer look: stripes and bows

Tutto quello che richiede una giornata di mare in cui il tempo è nuvoloso, non ci si può dedicare alla propria abbronzatura in spiaggia e si devono cambiare i propri programmi in una passeggiata e un giro per negozi. Prendisole a righe gialle bianche e nere in cotone, sandali di gomma con mega fiocco neri, una borsa intrecciata vintage firmata Bottega Veneta gentilmente prestatami dalla mia dolcissima pro-zia, un'importante collana bianca in corda con dettagli oro e tanti braccialetti colorati e dorati.

E voi come trascorrerete la giornata?

Vi annuncio la vincitrice del giveaway organizzato in collaborazione con Jalousie bijoux: numero 8, Florinda Fraccalvieri (alla fine del post potrete trovare l'estrazione effettuata con RANDOM.ORG)!

Buona giornata a tutte!

Laura

__________________________

This is all I need for a cloudy sea day, when I cannot brown tan in the beach and my programs shift into a walk and maybe shopping. A bright yellow white and black sundress made up of cotton, black bow sandals made up of rubbish, a woven vintage purse of Bottega Veneta kindly lent me by my sweet for-aunt, a great white necklace which looks like rope with golden detail and so many colored and gilded bracelets.

And what are you going to do in a similar day time?

I wanna also tell you the winner of the giveaway organized in collaboration with Jalousie bijoux: number 8, Florinda Fraccalvieri (at the end of the post you can find the extraction effected with RANDOM.ORG)!

Have a nice day guys!

Love

Laura

PATRIZIA PEPE stripes dress

H&M white necklace

VIVI-BIJOUX peace and skull bracelets

THAT'S MINE chain bracelet

DE WAN italian flag sunglasses

LOVE MOSCHINO Nus bought on Sarenza

BOTTEGA VENETA vintage bag

KIKO electric blue nailpolish

FOLLOW MY BLOG ON:

Una noche en Barcelona

Qualche foto scattata il sabato sera trascorso nella meravigliosa Barcellona. Vestito nero corto, sandali rasoterra con fiocco e pochette. Un look decisamente semplice per camminare in tutta tranquillità, visitare e godermi la città a pieno senza alcuna scomodità. Dal maestoso Arc de Triomf alla sfarzosa Cattedral, dal Barrio Gotico, con le sue gustosissime tapas, alla Barceloneta. Una lunga e divertente serata completamente immersa nella movida spagnola. Quanto amo questa città!

Un bacio,

Laura

_______________________

Some photos took off during the Saturdays evening I spent in the marvelous Barcelona. Dressed up in a little black dress, bow flip flop and little pochette. A simple look made up for walking, visiting and enjoying the city fully without any discomfort. From the stately Arc de Triomf to the sumptuous Cattedral, from the Barrio Gotico, with the its tasty tapas, to the Barceloneta. A long and amusing night completely involved in the spanish movida. Oh how much I love this city!

Wish you a beautiful day,

Laura

PINKO little black dress

LOUIS VUITTON Monogram Vernis amarante pochette Sobe

LOVE MOSCHINO Nus flip flop bought on Sarenza

KIKO electric blue nailpolish

FOLLOW THIS BLOG ON:

Coral and blue

Ed ecco terminate anche queste vacanze. Io le ho trascorse al mare tra sole, pioggia, passeggiate, tramonti, sabbia, prelibatezze, cioccolato e tanto studio. Sì, avete capito bene: studio :-( in vista degli ultimi esami universitari che cominceranno intorno al 20 di maggio...tra circa un mese: AIUTO!!

Queste foto le abbiamo scattate la scorsa settimana in una location molto suggestiva di Torino: il parco del Fante in Crocetta. Vialetti alberati, fiori, case che sembrano uscite da una cartolina, bambini che corrono e vanno in bicicletta. Una bellissima oasi verde nel cuore della città. Non sembra neanche di trovarsi a Torino quando si cammina per le sue stradine. Sembra di essere in una realtà parallela, completamente staccata dall'inquinamento, dalle macchine e dal grigio tipico di ogni realtà urbana. Se passate dalla mia città vi consiglio di farci un salto!

_______________________________

And so also these vacations are finished. I have spent them at the sea among sun, rain, walk, sunsets, sand, good foods, chocolate and so much study. Yes, you have understood well: study :-( for my latest university examinations that will start around the 20th of May...in about one month: HELP!!

These photos are took off last week in a very suggestive location here in Turin: the Fante'spark in Crocetta. Avenue, flowers, houses that seem gone out of a postcard, children raicing or going to the bicycle. A beautiful green oasis in the heart of the city. It doesn't even seem to be in Turin when you walk on its boulevards. It seems to be in a parallel reality, completely detached from the pollution, from the cars and from the grey colors which are typical of every urban reality. If you will come my city I recommend you to hop over there!

(CELYN B. coral red blazer - MOI shirt - SOYSAUCE necklace - DONDUP jeans - MOSCHINO wedges - BYBLOS vintage pochette - SOLARIS sunglasses)

Vi auguro un buona buona "ripresa" di settimana!! La mia sembra più difficile del solito -_-
Baci,
Laura

                           

 - PH by CRISTINA GIULIANO -