La Coppola Storta

How not to fall in love with a super colored hat, handmade realized and entirely made in Italy (precisely in Sicily)? The possibility to choose among over 800 different models, from the most different fabrics and materials, and the perfect match between glamour and tradition make La Coppola Storta one of the most known hats shop in Turin, Vienna, Berlin, till the suggestive Kobe in the far Japan. I have literally lost my mind among the whole shop's available selection and at the end I chose the model you can see in these pictures. The pop colors of the further season make it perfect for almost all the combinings. 

I'm so satisfied of my choice...do you like it?

Come non lasciarsi conquistare da un cappello iper colorato, realizzato a mano e interamente made in Italy (precisamente in Sicily)? La possibilità di scegliere tra oltre 800 modelli diversi, dai tessuti e materiali più diversi in grado di coniugare perfettamente glamour e tradizione rendono La Coppola Storta uno dei negozi di cappelleria più affermati a Torino, a Vienna, a Berlino, fino ad arrivare alla suggestiva Kobe, nel lontano Giappone. Mi sono letteralmente persa tra tutta la selezione disponibile nel negozio e alla fine la scelta è ricaduta su questo modello. Un richiamo ai colori pop della stagione che verrà che lo rendono perfetto per quasi tutti gli abbinamenti. Io sono soddisfattissima della mia scelta, e voi che ne pensate? 

My outfit:

HAT: La Coppola Storta

SWEATER: Manila Grace

TROUSERS: Patrizia Pepe

BANGLES: SAL Y LIMON + MONILIA FASHION JEWELS

EARRINGS: MONILIA FASHION JEWELS

HEELS: Ted Backer mod. Keanah 2

BAG: Balenciaga

NAILPOLISH: Chanel 18 Rouge Noir

New Year's Day



Montagna. Cielo blu che si perde tra le alture innevate. Caffè al bar, aperitivi, cinema e bourguignonne. Piumone caldo, caminetto e babbucce di lana. Sciate con gli amici, sole, scomodi scarponi e pranzi in baita. Uggs, leggins di lana, maxi cardigan, dolcevite, guanti e cappelli. Qualsiasi cosa per ripararsi da un freddo a volte troppo pungente, con temperature troppo spesso ben al di sotto degli 0°.
Ho trascorso molte vacanze di Natale e molti Capodanni in montagna. Sicuramente indimenticabili. 
Ho sempre sognato di poter fuggire al caldo a festeggiare l'inizio del nuovo anno. Con temperature non al di sotto dei 25° (contro gli 0°, o anche meno, che attanagliano la mia Torino per quasi 3 mesi all'anno), con un bel bagno in piscina e con tanto tanto sole. Conto alla rovescia i giorni che mi separano da quel momento!!
E voi dove trascorrerete le vostre vacanze di Natale o il Capodanno?
Buon week end a tutte!!
Laura

December

(H&M black hat / Lapin black poncho / Pinko lace black dress / Calzedonia lace tights / Zara heels / Balenciaga Work / H&M black gloves / Chanel Nouvelle Vague nailpolish)


Ciao a tutte ragazze!!!
Finalmente è iniziato il mese di Dicembre, il mio mese preferito.
Come non amare le sue luci, i suoi addobbi, gli alberi decorati, le vetrine illuminate, il Natale, i dolci, i panettoni... Le vie di Torino sono state decorate come ogni anno con le consuete "luci d'artista", amate da qualcuno e non comprese da altri. 
Tutto ha un sapore più dolce quando inizia questo magico mese. Non trovate anche voi?
Personalmente preferisco fare i regali che riceverli. Adoro girovagare per le viette di Torino più piccole e sconosciute per scovare negozietti particolari dove comprare regalini per le mie amiche e per il mio ragazzo. Sicuramente uno dei momenti che prediligo del Natale. E quanto è bello vedere la faccia delle persone a voi più care quando aprono i vostri pacchettini e vedete che avete perfettamente azzeccato il regalo?
Voi a che punto siete con i regali di Natale? Avete qualche idea carina da consigliarmi?
Domani pomeriggio dopo il mio esame (ahimè Dicembre oltre al Natale porta anche con sè anche la terribile "sessione esami"!!) inizierà la mia ricerca!
Vi terrò aggiornate sui miei acquisti :D


Per caso qualcuna di voi ha visto il film "La donna della mia vita"? Impressioni?
Stasera vorrei tanto andare al cinema!!!

A femininity touch

Probably both Balenciaga and Chanel are at the top on the wishes list of every fashionist girl.

Probabilmente sia Balenciaga sia Chanel sono al top nella lista dei desideri di ogni ragazza appassionata di moda.

The classic Chanel 2.55 is created by Coco Chanel (the number five is her lucky number) and revisided by Karl Lagerfeld. This bag has been recognised as the representative image of the Maison ever the latest 50 years, also for the impressive ability of the designers to propose a model similar to itself but always update. The 2.55 model is perfect for any age: both on ladies and young girls.

La classica Chanel 2.55 è stata creata da Coco Chanel (il 5 era il suo numero fortunato) e rivisitata da Karl Lagerfeld. Questa borsa è stata considerata, durante gli ultimi 50 anni, l'immagine rappresentativa della Maison, anche per l'impressionante abilità dei designers di proporre un modello simile a se stesso, ma sempre aggiornato.

The one you can see in these photos is made up in crocodile leather, so it is a evening-party purse, not for everyday life. I think that the Chanel fakes are the most evident purses's fakes, 'cause it's really very difficult to faithfully reproduce all of its features: the padding matellassè; the shoulder-strap chain on gild with a strip of leather; the lining leather, mostly, in granade red; the name Chanel with the "R" of the registed brand; the careful trims, sizes... Infact to realise a 2.55 purse are necessary 180 operations from the cut till the manufacture! That is a bag of atelier, made up for every one of us, almast made to measure!!

La 2.55 che vedete in queste foto è realizzata in pelle di coccodrillo, per questo è una borsa più da sera che da giorno. Penso che i fake delle Chanel 2.55 siano i più evidenti, perchè è davvero difficile riprodurre fedelmente tutte le caratteristiche di queste borse: l'imbottitura matellassè; la tracolla a catena dorata con una striscia di pelle; l'interno in pelle, nella maggioranza dei casi, di colore rosso granata; il nome Chanel con la "R" del marchio registrato; le accurate rifiniture, le misure precise... Infatti per realizzare una 2.55 sono necessarie ben 180 operazioni dal taglio fino al confezionamento! Possiamo quindi capire che si tratta di un vera e propria borsa da atelier, realizzata per ognuna di noi, quasi su misura!

The Balenciaga Dix Motorcycle was designed by Nicolas Ghesquiere on 2002, and it had grown famous thanks to Carine Roitfeld, the Vouge France manageress, who took the bag always with her during every occasions of her life. That bag was ispired to the handbag of the motocyclist, so they added the little hanged  mirron to give it a femininity touch. 
It's avaible in 3 different models: First (the smallest), City (the middle) and Work (the biggest). It's made up on soft kid leather and you can choose between a great colours range: from the palm-tree to the raisin. I choose this coulor 'cause I think that I one of the most matching.


La Balenciaga Dix Motorcicle è stata creata da Nicolas Ghesquiere nel 2002, ed è diventata famosa grazie a Carine Roitfeld, la direttrice di Vouge France, che portava sempre questa borsa con sè, durante ogni occasione della sua vita. Per realizzare questa borsa si sono ispirati alle borse dei motociclisti, aggiungendo un piccolo specchietto al fine di darle un tocco di femminilità.
E' disponibile in 3 diversi modelli: First (la più piccola), City (la media) e Work (la più grande). E' confezionata in morbida pelle di capretto e si può scegliere tra una vastissima gamma di colori: dal verde palm-tree al viola raisin. Io, personalmente ho scelto questo colore grigio scuro perchè penso sia uno dei più facilmente abbinabili.

Here you can see some photos with one of my closest friend Rossana, with Chanel 2.55 and Balenciaga Part-time.

In these photos I also wear a necklace with a lollipop that was hand-made by one of my closest friend Valentina (helped by her friend Alessandra). They realize necklaces, bracelets, ear-rings, all in polymer clay, representing funny daily objects: from the biscuits and milk to books, ladybugs and pizza. They create a little brand called Verza&C: you can see all their creations on MissHobby, or on her Website. Really adorable and personalizing!!

Come potete vedere in queste foto indosso anche una collana con un chupa-chupa che è stata realizzata a mano da una delle mie più care amiche, Valentina (aiutata dalla sua amica Alessandra). Loro si divertono a realizzare collane, braccialetti, orecchini, tutti in fimo, rappresentanto simpatici oggetti di uso quotidiano: dai biscotti e latte ai libri, coccinelle e pizza. Hanno creato un piccolo marchio "Verza&C": potete vedere tutte le loro creazioni o su MissHobby o sul suo sito internet. Queste creazioni sono tutte adorabili e personalizzabili a proprio gusto!!

Pictures: Marco