domenica 23 maggio 2010

A trip around Torino: Gran Madre

Photobucket
Here we are after the second exam of this summer session, which forced me to spend less time not only on my blog, but also on my everyday interests.
In this post I will show you another part of my city, one of my favorite for its atmosphere, its history and, why not, its shops: the "Gran Madre".
This area is is named by the "Gran Madre di Dio" church, one of the largest and oldest of my city, located in one of the most picturesque location: it overlooks on the Vittorio Emanuele I bridge and on the Vittorio Emanuele I square (the Europe's largest arcade plaza), dominating, from its elevated position, much of the pre-hills and along-the-Po-river area.
Based on the architecture of the Roman Pantheon, was begun to build in 1818 (to celebrate the return of King Vittorio Emanuele I, after Napoleon's defeat), but the work was completed only in 1831 under Carlo Alberto of Savoy.
--------------------------------------------------------------------------
Eccoci qui dopo il secondo esame della sessione, che mi ha costretto a togliere molto tempo non solo al blog, ma a tutti i miei quotidiani interessi.
In questo post voglio mostrarvi un altra parte della mia città, una delle mie preferite per la sua atmosfera, la sua storia e, perchè no, i suoi negozi: la Gran Madre.
Questa zona prende il nome dalla Chiesa Gran Madre di Dio, una delle più importanti e antiche della mia città, collocata in uno degli scorci più suggestivi di sempre: si affaccia sul ponte Vittorio Emanuele I e su piazza Vittorio Emanuele I (la piazza interamente poricata più grande d'Europa) dominando, dalla sua posizione rialzata, gran parte dell'area pre-collinare e del lungo Po.Riprendendo l'architettura del Pantheon romano, fu iniziata a costruire nel 1818 (per festeggare il ritorno del re Vittorio Emanuele I, dopo la sconfitta di Napoleone), ma i lavori terminarono solo nel 1831, sotto Carlo Alberto di Savoia.
Photobucket
Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket
It 'a very luxurious zone, full of beautiful home, joint owners and villas, where you can admire the windows of some of the cutest shops in Turin:
--------------------------------------------------------
E' una zona molto lussuosa, ricca di bellissime casa, condomini e non solo, in cui si possono ammirare le vetrine di alcuni tra i più bei negozi di Torino:

- Les Néréides: un piccolo negozietto pieno di gioielli e bijoux realizzati con pietre preziose, dal designer sempre originale e mai scontato.
 Decisamente troppo cari, a mio parere: pensate che quell'anello color azzurro-Tiffany a forma di fiore costa130 euro!
----------------------------------------------------------------
Les Néréides: a small shop full of jewelry and bijoux made with precious stones, for a always original and never granted designer.
In my opinion it's too far expensive. The flower ring in blue-Tiffany color was 130 Euros!
Photobucket

Photobucket
Regina: a very luxury shop that sells shoes, handbags and accessories made by the major haute couture Maisons.
-----------------------------------------
Regina: un lussuoso negozio si scarpe, borse e accessori realizzati dalle più importanti Maison di alta moda.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket
The Piccantino's bar: here young people, and not only, loves to stop for a snack or for have lunch with delicious Piccantino Beppe: a really delightful hot sandwich with a secret ingredient . After the first you can not help but order another one ;-)
-----------------------------------------------------------
Il bar del Piccantino: qui i ragazzi, e non solo, amano fermarsi per uno snack o una pausa-pranzo a base del delizioso Piccantino di Beppe. Un panino cando, con un ingrediente segreto, semplicemente delizioso: sicuramente dopo il primo non potrete fare a meno di ordinarne un altro ;-)
Photobucket

Photobucket

Photobucket
Comme toi: a shop selling clothes and accessories very colorful and refined, with not too nice staff.
--------------------------------------------------
Comme toi: un negozio di vestiti e accessori molto colorato e curato, dalle commesse non troppo cordiali.
Photobucket

Photobucket

Photobucket
The picturesque shrine of the area
-------------------------------------------
La pittoresca edicola della zona
PhotobucketPhotobucket
The nail-biting view on  small convent of "Santa Maria al Monte", entrusted to the Capuchin friars, generally called "Monte dei Cappuccini" from the name of the hill on which it stands.
-----------------------------------------------------------------------------------
La vista mozzafiato sul piccolo convento di Santa Maria al Monte, affidato ai frati cappuccini e generalmente chiamato il "Monte dei Cappuccini" dal nome della collina su cui si erge.
Photobucket

Photobucket
My friend Ross
Photobucket

Photobucket
The "Gran Madre di Dio" staircase
Photobucket
Wearing: Prada flats / Daniele Alessandrini bow light pink trousers / Pinko Maga Magò t-shirt / Gucci pink jacket / Louis Vuitton Speedy Roses.
For this outfit I decided to focus on the conflict between two very bright colors: red and pink. Hope you like the outcome.

Have a nice Sunday and thak you all for following my blog
Laura


For the uploads follow my blog with bloglovin, twitter and on my facebook fan page!

bloglovin

Share/Bookmark

Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.