Let's start summer 2011!

Come promesso eccovi le foto scattate durante la mia prima giornata in bikini di questa estate 2011. 

Voi direte: "estate?" E' vero, siamo ancora in primavera ma, quel giorno, sembrava di essere a giugno inoltrato. Bellissimo sentire dinuovo la sabbia sotto i piedi, il vento tra i capelli, il sole sul viso, camminare sulla battigia tra le piccole onde pronte a ricordarci con la loro punta di gelo che sì, siamo ancora in primavera.

In spiaggia quel giorno eravamo davvero in pochissimi. Rilassante al massimo. Mi sono anche goduta la piacevole lettura di Elle (andate tutte a comprare il numero di maggio perchè è davvero carino: c'è anche un articolo su 8 attrici italiane famosissime assolutamente al naturale, senza un filo di trucco, pronte a raccontare in cosa sta, secondo loro, il segreto della vera bellezza). Il mio ragazzo quel giorno mi aveva fatto una sorpresa facendomi trovare il nuovo numero del mio giornale preferito a colazione sul tavolo insieme a una buonissima brioche alla marmellata di San Lorenzo e a un acido succo di pompelmo. 

La colazione perfetta, non trovate?!
Alla fine del post vi ho messo anche un piccolo video. Spero vi piaccia!

____________________________________

As promised here you can see all the photos I took during my first day in bikini of this summer 2011. You may say: "Summer? Are we already in summer?"  Yes, we are still in spring but, that day, it seemed to be in late June. So beautiful to feel again the sand under my feet, the wind among my hair, the sun on my face, to walk on the foreshore among the small ready waves that remembered us with their point of cold that yes, we are still in spring.

We were indeed in little at the beach that day. Relaxing at the most. I have also enjoyed the pleasant reading of Elle magazine (go  to buy the number of May because it is nice indeed: there is also an article of the 8 most famous Italian actresses peeled, without a thread of makeup, ready to tell what is, according to them, the secret of the true beauty). My boy that day had made me a super surprise making me find the new number of my preferred newspaper at breakfast on the table together with a good jam brioche of San Lorenzo and a sour juice of grapefruit. The perfect breakfast, not gimmicks?!
Little video at the end of the post: hope you like it!

(PARAH bikini)

Buona giornata ragazze!
Un bacione,
Laura

Cristina Giuliano GIVEAWAY: You can win a photo-book!

Finalmente, dopo molte peripezie e molti posticipi, oggi inzia il giveaway in collaborazione con la mia fotografa Cristina. In palio ci sarà un bellissimo book, che consisterà in una cinquantina di foto postprodotte, con la possibilità di 3 cambi d'abito. Le foto saranno realizzate da Cristina, con l'aiuto della sua assistente Elisabetta, la quale si occuperà del backstage, e verranno scattate in esterna in una o più delle tante location offerte dalla nostra Torino. Anche io presenzierò allo shooting, avendo così la possibilità di conoscere personalmente una di voi e di scambiare quattro chiacchiere.
Ecco le istruzioni per partecipare:
- Avere la possibilità di trascorrere una giornata a Torino in occasione della realizzazione del book (concorderemo insieme una data in modo da poter venire incontro alle vostre esigenze)
- Diventare fan della pagina Facebook di Cristina QUI
- Aggiungere Purses&I su Facebook QUI e su Bloglovin' QUI
- Condividere questo post sulla vostra bacheca di Facebook
- Lasciare un commento sotto questo post con un'indirizzo e-mail a cui contattarvi (i doppi commenti verranno cancellati).
Il giveaway durerà fino a lunedì 9 maggio e la vincitrice verrà estratta a caso usando random.org
In bocca al lupo a tutte voi!!
_________________________________

I'm so sorry but this giveaway is only for my italian readers 'cause we have to shoot here in Turin!
There will be others giveaway also for you soon :-)

In bocca al lupo a tutte voi!
Laura

- ph ELISABETTA ROSSO -

Stripes on stripes

Righe su righe. Bianco su nero. Stivali neri sfoderati comodi ed estremamente essenziali da cui non riesco più a separarmi. Fascino di una capiente borsa evergreen da troppo tempo dimenticata che rivendica il giusto spazio. 

Semplicità di una giornata di Aprile qualunque. Routine di una giornata-tipo trascorsa tra università, libri, lezioni, bar, risate, amiche, passeggiate e qualche bel negozio di vestiti.

Un cagnolino bianco fa capolino da una finestra: curioso scruta ogni passante, soffermandosi su ogni singolo dettaglio. Che stia aspettando qualcuno? Mi ricorda un po' Pongo, il cane de "La Carica dei 101"...anche a voi?! :-)

Fiori rosa colorano i viali di Torino e l'umore delle persone. Sembrano tutti più sereni, più allegri. Oserei dire quasi  alleggeriti dal peso di un inverno e di un grigiore durati troppo a lungo.

Colori di foto scattate qualche giorno fa. Già perchè c'è stato un cambiamento di programma: trascorrerò il resto della settimana al mare. Tra i miei immancabili libri e un bel po' di sole. Domani vi posterò qualche foto scattata ieri pomeriggio in spiaggia: primo bikini della stagione...voi state facendo qualcosa per prepararvi alla fatidica "prova costume"? Consigli?

__________________________________

Stripes on stripes. White on black. Black boots unsheathed comfortable and extremely essential from which I don't succeed in separating anymore. Charm of a capacious evergreen purse, for too much time forgotten, that vindicates her correct space.
Simplicity of an ordinary day of April. Routine of a day-type spent among university, books, lessons, cafe, laughters, friends, walk and some beautiful shop of suits. 

A white little puppy comes out of a window: so curious he scans every people walking by, detaining on every single detail. Is he waiting for someone? He remember me the dog of the "One hundred and one dalmatians", the famous Disney cartoon..don't you agree?! :-) 

The Turin's avenues and the people's humor are colored by pink flowers. Everyone seem more calm and happier. They seemed almost relieved by the weight of a winter and a grayness lasted for a long time.

Colors of photo took off some days ago. Yes, because there was a change of program: I will spend the rest of the week at the sea. Between my books and a little bit of sun. 

Tomorrow I will post some photos we took off at the beach yesterday afternoon: my first bikini of the season.

Are you doing something to prepare yourself to the prophetic one "bathing suit test"? Any Suggestions?

(ZARA blazer - H&M sweater - CALZEDONIA leggins - SHOE BIJOU boots - RYBAN sunglasses - BORBONESE bag)

                           

 - PH by CRISTINA GIULIANO -