martedì 19 aprile 2011

Diary - Villefranche sur mer




Domenica sono stata a Villefranches sur mer, un piccolo comune francese della Costa Azzurra, facente parte, fino al 1861, della Contea di Nizza. Suggestiva la costruzione delle case letteralmente a ridosso del mare, i paesaggi pittoreschi e l'acqua cristallina, nonostante le barche ormeggiate a poche decine di metri, che faceva venire una gran voglia di tuffarsi (pensate che c'era già qualche coraggioso che faceva il bagno!).
Se non siete mai stati vi consiglio caldamente di concedervi una bella gita, magari fermandosi a mangiare in uno dei tantissimi baretti dislocati lungo la passeggiata godendosi a pieno il meraviglioso panorama, unico nel suo genere. Guardate le foto: saranno sicuramente più esplicative delle mie parole!!
________________________________

On Sunday I have been to Villefranches sur mer, a small French commune of the Blue Coast, doing part, up to 1861, of the Nice's County. Suggestive the construction of the houses literally behind the sea, the picturesque landscapes and the crystalline water, despite the boats moored far about ten meters, that made to come a big desire to plunge (there was already some brave that did the bath!).
If you have not been there I warmly  recommend to grant you a beautiful trip, even stopping to eat in one of little bars displaced along the walk and to enjoy the marvelous panorama.
Have a look at the photos: they will surely be more explanatory than my words!!






















Sulla via del ritorno dal nostro week end ci siamo fermati a Tende a fare una piccola merenda a base di crostata alle fragole: yummy yummy yummy!!
____________________________________

On our way back home we stopped to Tende to have a snack of strawberries tart: yummy yummy yummy!!








E voi? Come avete passato il vostro week-end?
___________________
And what about your week-end?
Laura



bloglovin





Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.