Un compleanno di sorprese. Un semplice aperitivo con le mie amiche e compagne di università più strette. Una sorpresa bellissima. Una serata deliziosa. Come sempre se si sta con le persone a cui si vuole bene. Come sempre quando sto con loro. Grazie di cuore ragazze!
Vi auguro una domenica piena di sole mare e divertimento, ovunque voi siate!
Un bacio,
Laura
________________
A birthday made of surprises. A simple happy-hour with my closest friends and fellow law students. A very beautiful surprise. A delicious evening. As always if you are with the people you love. As always when I am with them. Thank you so much girls!
Wish you a wonderful Sundays full of sun, sea. Enjoy it the most anywhere you are!
Un nuovo giveaway dal sapore estivo tutto per voi. In palio uno tra i tantissimi bijoux realizzati dal brand emergente, nato nel 2010 nella splendida Barcellona, JALOUSIE: la vincitrice avrà la possibilità di scegliere uno qualunque dei prodotti della loro collezione. Anelli, orecchini, collane e braccialetti. Cliccate QUI per vedere tutti i modelli disponibili.
Come partecipare?
- Diventate fan su Facebook di Jalousie cliccando QUI
- Diventate fan su Facebook del mio blog cliccando QUI
- Condividete il post sulla vostra Bacheca di Facebook
- Lasciate un commento sotto questo post entro le 23:59 del 06/08/2011 contenente il vostro indirizzo e-mail in modo da potervi contattare in caso di vincita.
Il vincitore verrà estratto in modo casuale utilizzando RANDOM.ORG. Verranno eliminati i commenti multipli inviati dalla stessa persona. In caso di vincita sarete contattati dal brand via mail e avrete 2 giorni di tempo per rispondere ad essa. In caso di mancata risposta verrà estratto un nuovo vincitore.
Buona fortuna e buone vacanze a tutti!
Laura
______________________
A new giveaway with a summer taste for you all dear readers.
You can win one among the beautiful bijoux collection of JALOUSIE, an upcoming brand born in 2010 in the amusing Barcellona. Rings, earrings, necklaces and bracelets.Click HERE to see all the avaiable items.
- Leave a comment below before 23:50 of Saturday 06/08/2011 with your e-mail so I'll be able to contact you if you're the lucky winner.
The winner will be randomly drawn with RANDOM.ORG. Multiple comments from the same person will be deleted. If you win, you'll be contacted by mail by Jalousie and you have 2 days time to reply it. In case you don't answer in that time frame I'm going to draw a new winner!
Quando si parla di amore a prima vista. Quando il tuo lui non è uno solo, ma tanti, ognuno per un diverso motivo. E quando scegliere un solo lui si rivela così terribilmente difficile.
Del resto, come non perdere la testa per questi coloratissimi sandali realizzati a mano, su ordinazione e su misura, nella splendida Capri, 100% made in Italy?
Dal video che vi ho postato qui sotto potete vedere con i vostri occhi un piccolo scorcio di questi 60 anni di storia fatta a mano. E sono sicura che anche voi ne rimarrete incantati, come lo sono rimasta io.
Per le maggiori possibilità di abbinamento con il mio guardaroba e le mie borse, il modello che ho deciso di fare mio è il Lona: listini dorati, conchiglie dai colori sfavillanti, azzurro blu e rosso, a fare da cornice alla meravigliosa stella marina color arancione. Sandali che, se possibile, sono dal vivo ancora più belli.
Ecco: io, alla fine, ho scelto il mio lui, e voi?
______________________
When we talk about love at first sight. When your him is not the only one, but there are so many, each one for a different reason. And when to choose your only one him seem so hard.
After all, how could I not lose my head for these super colored sandals handmade in the wonderful Capri, 100% made in Italy?
From the video that I have posted below you can see a small foreshortening of these 60th years of this handmade history. And I am sure that you will remain spellbound, as I did.
For the greatest chances of matching with my wardrobe and my purses, the model that I have decided to make mine is the Lona one: gilded lists, shells from the sparkling colors, blue light blue and red, to serve as frame to the marvelous sea-star in orange. Sandals that, if possible, are even more beautiful live .
Qualche foto scattata il sabato sera trascorso nella meravigliosa Barcellona. Vestito nero corto, sandali rasoterra con fiocco e pochette. Un look decisamente semplice per camminare in tutta tranquillità, visitare e godermi la città a pieno senza alcuna scomodità. Dal maestoso Arc de Triomf alla sfarzosa Cattedral, dal Barrio Gotico, con le sue gustosissime tapas, alla Barceloneta. Una lunga e divertente serata completamente immersa nella movida spagnola. Quanto amo questa città!
Un bacio,
Laura
_______________________
Some photos took off during the Saturdays evening I spent in the marvelous Barcelona. Dressed up in a little black dress, bow flip flop and little pochette. A simple look made up for walking, visiting and enjoying the city fully without any discomfort. From the stately Arc de Triomf to the sumptuous Cattedral, from the Barrio Gotico, with the its tasty tapas, to the Barceloneta. A long and amusing night completely involved in the spanish movida. Oh how much I love this city!
Wish you a beautiful day,
Laura
PINKO little black dress
LOUIS VUITTON Monogram Vernis amarante pochette Sobe
