hidepai: My Friday at Milan Fashion Week

Un venerdì davvero emozionante trascorso a Milano per assistere ad alcune sfilate e presentazioni della Fashion Week. Ho avuto il piacere di assistere alle sfilate di Les Copain, Parah, Lorenzo Riva e alle presentazioni di Furla e Dewan.

L'outfit scelto per la giornata era assolutamente comodo, adatto per muoversi in tutta leggerezza da un evento all'altro: vestitino di Patrizia Pepe, Ballerine Cocorose London rasoterra, cintura a catena Entrà e Balenciaga modello city. Alla fine ho deciso di lasciare a casa i tacchi perchè troppo poco funzionali. Ho fatto bene secondo voi?

____________________

A really exciting Friday spent in Milan to assist to some fashion shows and presentations of Fashion Week. I had the pleasure to assist to Les Copain, Parah, Lorenzo Riva's fashion shows and to Furla and Dewan's presentations.

I chose a very confortable outfit, proper to stir in all lightness from an event to the other: Patrizia Pepe's dress, Cocorose London flats, Entrà's belt Entrà and Balenciaga City bag. At the end I have decided to leave the heels home because no functional at all. Do you agree with my decision?

La sfilata che ho preferito di più in assoluto, tra le tre a cui ho assistito, è stata sicuramente quella di Parah organizzata al Visionnaire Design Gallery, preceduta da un delizioso rinfresco, in cui abbiamo avuto il piacere di essere in prima fila e di poter visitare il backstage a fine show.

Colori accesi, tantissima fantasia e stampe originali. L'arte come tema ispiratore di tutta la collezione, interpretata attraverso la rivisitazione di importanti movimenti artistici. Il risultato? Una donna gipsy, contemporanea, moderna, libera di muoversi fuori dagli schemi libera di scegliere e di sentirsi iper femminile. I miei pezzi preferiti sono stati sicuramente i make-up, le acconciature realizzate con coloratissimi fiori di paillettes e gli accessori in ecopelle e corda. Sono ormai innamorata degli stravaganti e altissimi tacchi con fiocco sui toni del peoniam acqua, marrone tabacco, nero uniti in contrasto con giallo, bianco e arancio per esaltare al massimo la voglia di estate.
___________________________

The fashion show I liked the most has been the Parah's one organized at the Visionnaire Design Gallerym preceded by a delicious buffet, where we had the pleasure the be at front row and to visit the backstage at the end of the show.

Bright colors, some imaginations and original presses. The art was the whole collection inspiring theme, interpreted through the review of important artistic movements. The result? A gipsy, contemporary, modern woman: free to stir out of schemes and to choose her destiny and to feel super feminine. My favourite pieces were surely the colored make-ups, the hair-styles realized with colored paillettes flowers and rope accessories. I have fallen in love with the eccentric and tall bow heels on the tones of the peoniam, water, brown tobacco, black matched with yellow, white and orange to exalt the most our desire of summer.