New header for Purses and I

So many months of  hard job in searching for a new look for "Purses and I". Something that looks extremely essential, refined, chic. With a pinch of sweetness and brightness. Something that completely represents me. Somenthing that reincarnates one my greatest passion, purses (always presented) but also the desire to share with you my daily looks. Something that also includes, in some amusing way, my beloved kitten Kiki, such an important figure of my every days.  

Here you can see the ended job. What do you think about it? Do you like it?

For the patience, for making this dream become real and for realizing it as I have always imagined it to be, I'm so grateful to Katharina, an amazing German student and blogger (click HERE to check her wonderful blog!).

I 'm so curious to hear your impressions!

Have a nice day!

Tanti mesi di lavoro alla ricerca di un nuovo look per "Purses and I". Qualcosa che fosse estremamente essenziale, raffinato, chic. Con un pizzico di dolcezza e solarità. Qualcosa da cui sentirmi completamente rappresentata. Che reincarnasse non più solo la mia grande passione per le belle borse (sempre presente) ma anche la voglia di condividere con voi i miei look quotidiani. Qualcosa in cui includere in modo divertente anche la mia adorata Kiki, ormai parte integrante di tutte le mie giornate. 

Ecco a voi il lavoro finito. Cosa ne pensate?

Per la pazienza, per aver reso reale questo sogno e per averlo realizzato esattamente come lo avevo sempre immaginato ringrazio di cuore Katharina, una splendida studentessa e blogger tedesca  (cliccate QUI per visitare il suo carinissimo blog!).

Sono davvero curiosa di sentire le vostre impressioni!

Scappo a prepararmi che stasera sarò a Milano all'evento organizzato da Pronovias all'interno del loro Flagship Store, dalle 18 alle 21, per tutte le ragazze in procinto di sposarsi. Make up artist Dior, parrucchieri professionisti, tantissime idee per la lista e per il viaggio di nozze, aperitivo insieme e molte altre sorprese. Sono davvero emozionata per questa nuovissima esperienza, spero di essere all'altezza.

Vi aspetto!

Look of the day: the red jacket

If I look outside my window, in these days, it seems like we are still in spring. A beautiful sun shines through the mountains all around Turin. But if you put your nose out of the window you will easily  realize than temperatures are really lower right now. So, cause I feeling cold easily, to face these winter days, with the memory at the past warm lovely summer, I matched two of my favourite colors. Red and black. Warm wool jacket of warm, tartan skirt and biker boots. Heat and simplicity at the same time. What do you think about it?

This morning I will be at the degree of my boyfriend and I pretty excited about it! Tomorrow I will be updated with all the photos of the day and the outfit I have chosen!

An awesome day girls!

_________________________________________________________________________________

Se si guarda fuori dalla finestra, in questi ultimi giorni, sembra che il tempo da Aprile non sia trascorso. Un bel sole illumina le montagne tutto intorno a Torino. Ma è sufficiente mettere il naso fuori dalla finestra per accorgersi di quanto siano ormai basse le temperature. E io, che sono particolarmente freddolosa, per

affrontare queste giornate, ormai decisamente invernali, con il ricordo che punta sempre alle calde giornate estive, ho pensato di mixare tra di loro due colori che amo molto. Il rosso e il nero: giacca di lana cotta caldissima, gonna tartan e stivaletti bassi. Calore e semplicità al tempo stesso. Che ne pensate?

Stamattina sarò alla laurea del mio ragazzo e sono davvero emozionata per lui! Domani vi racconterò come è andata e vi pubblicherò le foto dell'outfit che ho scelto per l'occasione!

Una splendida giornata a tutte!

I was wearing:

- giacca | jacket: VerySimple

- dolcevita | turtleneck: Flavio Castellani

- gonna | skirt: vintage

- stivaletti | boots: Janet&Janet mod. Stello bought on Sarenza.it

- borsa | bag: Miu Miu mod. Coffer thanks to MyLuxury.biz

- occhiali da sole | eyewear: Ray-Ban

When dreams come true

Do you recall those surreal days when it happens to you something that have always dreamt and ever imagined could happen really to you? Yes, last Friday has been one of those days. One of my favourite films, The Devil Wears Prada, that suddenly become so next to my life. It's like to live one of those experiences that every fashionista preserves as the most beautiful dream in the desires's drawer. An experience so similar to the one lived by the amazing Anne Hathaway when she is brought in the newspapar's showroom by Naigel and allowed  to choose all that she likes the most. I'm so unbelieving and so afraid to wake up from this priceless dream.

I leave you with the look I worn for the day: a black and white, lately one of my musts, only colored by the intense blue of the beautiful Stephilà Creations's earrings. And also withmy new Givenchy's bag, a model had been dreaming for so much time and that's is finally mine. Do you like it as I do?

A nice start of the week girls...thanks for your support, and remembered not to stop dreaming!

______________________________________________________________________________

Avete presente quelle giornate surreali in cui vi succede qualcosa che avete sempre sognato e mai immaginato potesse succedere proprio a voi? Ecco. Venerdì è stata una di quelle giornate. Uno dei miei film preferiti, Il Diavolo veste Prada, improvvisamente divenuto così vicino alla mia vita. E ritrovarsi a vivere una di quelle esperienze che ogni fashionista conserva come più bel sogno nel cassetto dei desideri. Una esperienza così simile a quella vissuta dalla splendida Anne Hathaway quando viene portata nello showroom del giornale da Naigel e le viene permesso di scegliere tutto quello che le piace di più. Tantissima incredulità e una immensa paura di svegliarsi e che tutto questo sia solo uno splendido sogno.

Vi lascio con il look indossato per la giornata: un black and white, ultimamente uno dei miei must, colorato solo dall'azzurro intenso dei bellissimi orecchini di Stephilà Creations. Una piccola chicca la mia nuova borsa di Givenchy, un modello sognato da tantissimo tempo e finalmente mio. Io la trovo perfetta, e voi cosa ne pensate?

Buon inizio di settimana ragazze...grazie per il vostro costante supporto e ricordatevi di non smettete di sognare! 

I was wearing

- orecchini | earrings: Stephilà Creations Glamour Collection

- coprispalle | shawl: Pinko

- camicetta | shirt: Celyn b.

- gonna | skirt: Pinko

- stivali | boots: Comme Toi (a shop here in Turin)

- borsa | bag: Givenchy Nightingale M black

PH thanks to Rossana Boggiatto