A perfect Sunday morning

A perfect Sunday morning.  Since we have Kiki at home with us (an year more or less) every new thing that enters from our house's door immediatly becomes hers ownership. She's so curious and she must always analyze every single detail, above all when it deals with some "new in". And she doesn't care if its a person or an object. If the victim passes the Kiki's test enters immediatly in hers favourite friends's entourage . She loves to show them her love in the most disparate ways, obviously. Scratching, jumping, or cuddling up beside them, in their arm, and directly "above". The same story happened also yesterday when an amazing new baby arrived at home. It's my first and unexpected gift for Christmas. My bf, that knows very well my Balenciaga's passion (and who doesn't know it right now?! :P) thought about making me a marvelous surprise giving me this wonderful City bag in the new Ardoise color. Kiki and I already love it, and you?

Wish you an amazing Sunday!

Una perfetta domenica mattina. 

Da quando abbiamo Kiki con noi ogni nuova cosa che entra dalla porta di casa diventa di diritto di sua proprietà. Lei è curiosissima e deve analizzare sempre ogni minimo dettaglio, soprattutto quando si tratta di un "nuovo arrivato". E non fa differenza se si tratta di una persona o un oggetto. Se il malcapitato passa il suo test  entra di diritto nella cerchia dei suoi amici preferiti a cui dimostrare tutto il suo affetto. Nelle modalità più disparate, ovviamente. Graffiando, mordendo, saltando, oppure accoccolandosi a fianco, in braccio, e direttamente "sopra". Come è accaduto con la nuova bimba arrivata nella mia casa ieri. Il mio primo e inaspettato regalo di Natale. Il mio ragazzo, che conosce bene la mia passione per le Balenciaga (e chi non la conosce ormai?! :P) ha pensato di farmi una meravigliosa sorpresa regalandomi questa splendida City nel nuovo colore Ardoise. Io e Kiki già l'amiamo, e voi che ne pensate?

Vi auguro una splendida domenica!