Kristina Ti and C'N'C MFW, february 2010

Last Friday I went to my first fashion shows and everything was really amazing and unbelivable!! It was one of my wishes since I was young, so it was a daydream that I will never forget!!

Lo scorso venerdì sono andata alla mia prima sfilata e tutto è stato davvero splendido e incredibile! Andare a una sfilata è sempre stato uno dei miei desideri, sin da piccola, per questo è stato un sogno ad occhi aperti che non dimenticherò mai!!

First of all me and my friend Arianna had lunch in a quaint dairy - ice cream parlour - coffee bar - restaurant called "Bianco Latte" (in Via Turati 30, near to Via Montenapoleone). It had got so many characteristics: the walls are all white and it is full of brackets, on which there are arranged bottles full of milk. I really love this place, and also food is very good!! I actually reccomend it!!

Prima di tutto io e la mia amica Arianna abbiamo fatto pranzo in una pittoresca latteria - gelateria - coffee bar - ristorante, il "Bianco Latte" (in Via Turati 30, vicino a Via Montenapoleone). E' posto molto caratteristico: le pareti sono tutte bianche e sono ricche di mensole, sulle quali sono sistemate bottiglie piene di latte. Davvero adorabile esteticamente, e anche il cibo era ottimo!! Vi consiglio di provarlo!!

KRISTINA TI

About the Kristina Ti's fashion show: the invitation is 2 pink dancing shoes colligate by a white ribbon!! Lovely!! The atmosphere was the same as the one you can feell after the rehearsal of a classic ballet. Once they have put away the dancing shoes and the tutù, the girls are ready to leave. The style takes after the stylistic methods of dance and projects them into everyday life. We can see: the double manufactured poncho, leather skinny trousers, printed jersey culottes, tutù, subtle dresses and leggins on lace. The predominant colors develop the shade of peafwl, asphalt, stone, mauve, ginger...

Quanto alla sfilata di Kristina Ti: l'invito era costituito da due scarpette a punta unite da un nastro bianco!! Un amore!! L'atmosfera che si respirava era quella del dopo-prove di un balletto classico. Messe via le scarpette a punta e il tutù, le ragazze si trovano pronte per uscire. Lo stile riprende gli stilemi della danza classica e li proietta nella vita di ogni giorno. Possiamo vedere: i poncho lavorati double, i pantaloni skinny di pelle, le culotte in jersey stampato, i tutù, i vestiti di pizzo, abiti sottili e leggins di pizzo. I colori predominanti sono sui toni del pavone, asfalto, sasso, malva, ginger...




C'N'C

After that we went to C'N'C's fashion show: as you can see the invitation is completly different from the previous. Infact it was based on a statement: NATURE ROCKS, where rock merges with the desire of what is confortable, warm and fresh. Here we can see: drapped short dresses; jeans dirty and dyned whit sequins super slim, extra long; long jackets and overcoat; fringed poncho; knitted capes; spacious bags in napa and suede; high heeled boots and ankle boots.

Dopo siamo andate alla sfilata di C'N'C: come potete vedere l'invito era completamente diverso da quello della precedente sfilata. Infatti la sfilata di C'N'C si basava su una certezza: la NATURA VINCE, dove il rock incontra il desiderio di cose facili, comode e calde. Qui possiamo ammirare: vestiti corti e drappeggiati; jeans sporcati, sovrattinti, , super slim e lunghissimi, arricchiti da paillette; giacche e cappotti lunghi; poncho frangiati; mantelle di maglia; borse spaziose in nappa e camoscio; anfibi e tacchi alti.


I wore a black dress with long sleeves and a long "train" (like the men's frack), Louis Vuitton leopard stole, ankle-boots and Louis Vuitton Alma Eclipse (it comes from a limited edition of that winter) for these fantastic occasions. I particulary adore that bag for her sequins and for her color, 'cause I can match her both with black and brown colors. I think it has a proper largeness and it is not too much heavy handly taken! It is a very precious bag, very hard to see, so it makes you turn your head when you spot it on someone's arm. It's flighty, not common, eccentric, definitely with no lack of design!!

Ho indossato una vestito nero con maniche lunghe e una lunga "coda" (come il frack degli uomini), la stola leopard di Louis Vuitton, gli ankle-boots, e la Louis Vuitton Alma Eclipse (che appartiene a una edizione limitata realizzata per questo inverno) per queste fantastiche occasioni. Amo particolarmente questa borsa per le sue paillette e colore, infatti la posso abbinare sia con il nero che con il marrone. Penso che sia di una grandezza adeguata e che non sia troppo pesante da portare a mano! E' una borsa davvero preziosa, difficile da vedere, e, per questo, ti spinge a girarti quando la vedi a qualcuno. E' estrosa, non comune, eccentrica, sicuramente senza alcun difetto!!