I really love wearing sand coulored clothes during spring/summer time. I find this color suitable for any occasion, since it's a neutral nuance and you could easily match it with almost any tint, succeeding in getting a very nice outfit.
It's a simple color that gives you a descreet and essential elegance.
I am literally in love with the combination of "sand" and pure white colors.
--------------------------------------------------------------
Amo molto indossare capi "color sabbia" durante la primavera-estate. Trovo che diano a chi li indossa un eleganza discreta, essenziale, sobria e fine.
Il color sabbia è un colore neutro, che si può mixare piacevolmente con quasi tutti i colori dell'arcobalenco riuscendo sempre ad ottenere un effetto piacevole.
In particolare non riesco a resistere all'effetto che deriva dal mix di questo colore molto delicato con il candido bianco.
How could you NOT appreciate this Balenciaga City bag? It reminds me the color of the beach of Alassio: so soft, so friable and so full of small shells.
It also reminds me the sea and it makes me wish the summer was already here.
--------------------------------------------------------------------------
Come non amare questa Balenciaga City? Mi ricorda il colore della spiaggia di Alassio: soffice, friabile, dolce, carezzevole, piena di piccole conciglie bianche. Mi ricorda il mare, e mi fa venire ancora più voglia di estate!
(Nella foto qui sotto stavo fingendo di appenderla all'albero come una pallina di Natale ;-)
(Below, I pretend to hang the bag up to the tree as a xmas tree ball ;-)
This bag is really light, handy and fairly roomy unlike the giant series that are heavy because of the big golden or silver studs.
The simple deisgn and the neutral color make this bag perfect for any occasion such as a shopping afternoon, a school day, an out-dinner and an aperitif with your friends.
The convenient removable shoulder strap allows you to carry the bag on your shoulder, if you are tired of keeping it on your arm.
------------------------------------------------------------------
Come tutte le Balenciaga, che non appartengano alla linea Giant (linea un po' appesantita alle palle/borchie dorate o argentate), è un modello molto leggero, maneggevole, e discretamente capiente. Può essere perfetta non solo per un pomeriggio di shopping o per una giornata in università, ma anche per una cena o un aperitivo tra amici.
La comoda tracollina removibile e amovibile permette, infatti, di portarla anche a spalla, qualora ci si stanchi di tenerla sempre a mano.
As you may have guessed, i enjoy taking pictures in the open, especially in the parks of my city because these locations transmit a deep peace to me and i hope to you, too.
Parks are really important to me and they are a source of inspiration since are pieces of paradise away from the traffic and the smog of the city.
You should know that my Turin is one of the greenest cities in Europe so why shouldn't i take advantage of it?
----------------------------------------------------------------------
Come avrete capito, amo molto fare le foto in mezzo al verde, nei parchi della mia citttà, perchè riescono a trasmettermi un senso di tranquillità infinito. Un piccolo angolo di paradiso lontano dal traffico e dallo smog delle grandi strade.
Dovete sapere che la mia Torino è una delle città più verdi d'Europa, quindi come non approfittarne?!
I can not bring myself to stop using the light-blue/tiffany nail polish that I bought by H&M. Its only fault is that it does not last long.
I cannot wait the 15th of may when the new Chanel nail polish should come out for sale: the Nouvelle Vague Chanel 527. This Chanel nail polish is the same color of the H&M one, but we all hope of a higher quality and a longer lasting.
--------------------------------------------------------------------------
Ormai non riesco più a separarmi dallo smato azzurro-Tiffany di H&M!! Il problema è che dura davvero pochissimo.
Non vedo davvero l'ora che il 15 maggio esca il Nouvelle Vague Chanel 527 (della linea di smalti estivi della Maison): il colore e identico a questo, ma, si spera, con una tenuta migliore!!
Some of you have requested me to show and wear purses of different brands from what I have shown so far.
Surprise surprise! don't miss my next post: some of your desires will be fulfilled!!
--------------------------------------------------------------
Mi avete chiesto di mostrarvi anche dei modelli di borse di Maison diverse da quelle che vi ho mostrato fino ad ora!!
Ho in serbo delle sorprese per voi che asseconderanno le vostre richieste!!
Grazie a tutti!
Laura
The English translation is by one of my closest friend Ileana Nicoletta Marson: Thank you honey!!
