The chalked jacket

Ecco il look completo di cui vi avevo parlato nella preview di ieri.
Un look davvero easy basato su una giacca gessata con ruches scovata nel negozietto "Anna" (di Via Maria Vittoria 10), lupetto di Palladini in viscosa panna, pantaloni jersey di Castellani color panna, stivale nero scamosciato Hookipa (ahimè quel giorno pioveva!) e Speedy realizzato da Sofia Coppola in collaborazione con Louis Vuitton. Tocco finale una collana vintage con croce di Chanel: un pezzo unico rivisitato, a mio pare di una bellezza incredibile!!
Stasera ho una festa di laurea. Sono davvero indecisa su come vestirmi.
Sarei davvero curiosa di sentire i vostri consigli!!
Grazie ragazze :D
____________________________
This is the complete look I had shown you in yesterday's preview.
A look indeed easy based on a chalked jacket with ruches roused in a little shop called "Anna" (Maria Vittoria 10), Palladini viscous turtle neck in whipped cream,Castellani jersey  pants in whipped cream, Hookipa suede black boots (it was raining!) and Speedy realized by Sofia Coppola for Louis Vuitton.
The final touch is a Chanel vintage necklace vintage with cross: a revisited unique piece, in my personal opinion of an unbelievable beauty!!
Tonight I have a degree's party. I am really undecided about how to dress me.
I would be curious indeed to feel your suggestions!!
Thank you girls :D

Buona giornata!
Baci
Laura

Don't forget to enter my Les Jumelles giveaway HERE!!

FACEBOOK      BLOGLOVIN'

- PHOTO BY CRISTINA GIULIANO -

Wet Spring - Preview of tomorrow's post

Da ieri è tornata la pioggia, ormai affezionata compagna di questa primavera 2011.
Ma anche "bagnata" la primavera riesce ad avere un fascino tutto suo: non trovate?
Passerei le giornate a girovagare per la città, con la pioggia o con il sole, per godermi a pieno la mia stagione preferita. E invece mi ritrovo sommersa di cose da fare per l'università e per la tesi.
Sto cercando di impegnarmi al massimo nella speranza di riuscire a completare il mio percorso di studi nella sessione estiva. Incrociamo le dita :D
Purtroppo ho avuto poco tempo da dedicare al blog. Ci tenevo comunque a postare qualcosa anche oggi!
Vi lascio con una foto-preview del post di domani. Un outfit molto comodo e pratico, perfetto per affrontare una giornata piovosa e frenetica :D
Spero vi piaccia!
L'augurio a tutti di una bellissima giornata!!
Laura
________________________________________

Since yesterday has returned one of the affectionate companion of this spring 2011: the rain.
I think spring succeeds in having charm also "wet": doesn't it?
I would spend those days wandering around my city, with the rain or with the sun, completely enjoying my preferred season. Instead of having so many things to do for the university and for the thesis.
I am trying to go hard at the most me to succeed in completing my studies in the summer session. Finger crossed :D
Unfortunately I have had little time to devote to the blog. However I cared to post something today : D
This is a photo-preview of tomorrow's post. A very comfortable and practical outfit, perfect to face a rainy and frantic day: D
I wish you a beautiful day!!
Laura

FACEBOOK      BLOGLOVIN'

- PHOTO BY CRISTINA GIULIANO -

"Marzo pazzerello"

"Marzo pazzerello..." recita una famosa filastrocca.
Il classico mese in cui non si sa mai bene come vestirsi.
Non si pongono particolari problemi relativi al "peso" del proprio abbigliamento se si deve uscire solo al mattino o solo al pomeriggio o solo alla sera.
Il vero problema si pone quando si deve stare in giro tutto il giorno. Già perchè, almeno qui a Torino, al mattino le temperature sono sempre piuttosto bassine, salvo poi alzarsi repentinamente verso l'ora di pranzo, raggiungendo picchi tipicamente estivi.
Non è più la stagione per indossare i collant. E non è ancora la stagione per uscire senza calze.
Che il connubio perfetto per resistere i cambi di temperatura possa essere pantalone lungo e ballerine (indossate senza calze)?
Voi avete qualche consiglio da suggerirmi per risolvere il problema?
__________________________

"Crazy March..." a famous carol recites. 

The classical month in which I never know how to dress me.

Particular problems don't be set related to the "weight" of the wearing if you have to go out only in the morning or only in the afternoon or only in the evening. 

The true problem is set when have to stay around the whole day. Yes because, here in Turin, during the morning the temperatures are always rather cold, but toward the lunch time they suddenly get up, reaching typically summer woodpeckers.

It's not anymore the season to wear tights. And it's not still the season to go out without stockings.

Long pants and ballerinas (worn without stockings) can be the perfect match to withstand the changes of temperature?

Do you have any suggestion to solve this problem? :D

I was wearing:
- Martin Margiela silk blue caban
- Karl Mark John yellow cashmere and silk sweater
- SoySauce necklace
- Dondup skinny jeans
- Melissa by Vivienne Westwood heels
- Monique (Made in Italy) tulle bag

Buona giornata!
Baci,
Laura

Enter Les Jumelles giveaway HERE: you can win a beautiful necklace!!

FACEBOOK    BLOGLOVIN'

- PHOTOS BY CRISTINA GIULIANO -

Les Jumelles giveaway + "I Mille di Cioccolatò"

Buon lunedì mattina a tutte!!
E' stato un bellissimo week-end, rilassante come lo desideravo, in cui sono riuscita a fare tutte le cose che mi ero prefissata durante la settimana.
Venerdì mattina mi è arrivata questa carinissima collanina di Les Jumelles (che ringrazio moltissimo), comparsa anche su Elle Fashion Book (Primavera-Estate 2011).
Da oggi parte un giveaway, che si concluderà tra 2 settimane esatte, lunedì 8 Aprile, in cui ognuna di voi avrà la possibilità di vincerla!
Le regole per partecipare sono molto semplici:
1. lasciate un commento a questo post con il vostro nome e la vostra mail (in modo da potervi contattare in caso di vincita)
2. diventate fan di Les Jumelles su FACEBOOK
3. aggiungete "Purses&I" su BLOGLOVIN' e FACEBOOK.
Le estrazioni verranno effettuate con RANDOM.ORG.
In bocca al lupo a tutte!!
_________________________________

Good Monday morning to everybody!!
I spent a beautiful week-end, relaxing as I desired, in which I have succeeded to make all the things I was preset during the week.
Friday morning arrived me this nice necklace by Les Jumelles (thank you so much!), also appeared on Elle Fashion Book (Spring-summer 2011).
Today starts a giveaway, in which each of you will have the possibility to win it! 
You have till the 10th of April to enter it!
The rules to participate are very simple:
1. leave a comment to this post with your name e-mail (so we will be able to contact you in case of win)
2. become fan of Les Jumelles on FACEBOOK 
3. add "Purses&I" on BLOGLOVIN' and FACEBOOK.
The extractions will be effected with RANDOM.ORG.
Good luck to everybody :D



Sabato sono stata alla fiera "I Mille di Cioccolatò" di cui già vi avevo parlato QUI, nel post sui 150 anni dall'Unità d'Italia.
Mi sono molto divertita ad ammirare le proposte dei vari stand! Per una golosa come me era il Paradiso :D
Ma le foto parlano da sole!!
_______________________________

Saturday I been to the "The Thousand of Cioccolatò" fair. I have already told you about it HERE , in the post  on the 150 years from the unification of Italy.
I had very good time admiring the proposals of the various stands! For a greedy as me it was like Heaven: D Take a look to the photos I took!!

Le foto che seguono ritraggono il "Ristocolor - Il Tram del gusto": un tram sul quale, partendo da Piazza Carlina, si possono ammirare i posti più caratteristici Torino, gustando un'ottima cena o uno sfizioso aperitivo.
E' davvero caratteristico, ve lo consiglio!
____________________________________
The following photos withdraw the "Ristocolor - The Tram of the taste": a tram on which, departing from Carlina Plaza, you can admire the most characteristic places of Turin, tasting a good dinner or a tasty happy hour.
And' indeed characteristic, I recommend it to you!

Buon inizio di settimana!
Laura