Les Jumelles giveaway + "I Mille di Cioccolatò"

Buon lunedì mattina a tutte!!
E' stato un bellissimo week-end, rilassante come lo desideravo, in cui sono riuscita a fare tutte le cose che mi ero prefissata durante la settimana.
Venerdì mattina mi è arrivata questa carinissima collanina di Les Jumelles (che ringrazio moltissimo), comparsa anche su Elle Fashion Book (Primavera-Estate 2011).
Da oggi parte un giveaway, che si concluderà tra 2 settimane esatte, lunedì 8 Aprile, in cui ognuna di voi avrà la possibilità di vincerla!
Le regole per partecipare sono molto semplici:
1. lasciate un commento a questo post con il vostro nome e la vostra mail (in modo da potervi contattare in caso di vincita)
2. diventate fan di Les Jumelles su FACEBOOK
3. aggiungete "Purses&I" su BLOGLOVIN' e FACEBOOK.
Le estrazioni verranno effettuate con RANDOM.ORG.
In bocca al lupo a tutte!!
_________________________________

Good Monday morning to everybody!!
I spent a beautiful week-end, relaxing as I desired, in which I have succeeded to make all the things I was preset during the week.
Friday morning arrived me this nice necklace by Les Jumelles (thank you so much!), also appeared on Elle Fashion Book (Spring-summer 2011).
Today starts a giveaway, in which each of you will have the possibility to win it! 
You have till the 10th of April to enter it!
The rules to participate are very simple:
1. leave a comment to this post with your name e-mail (so we will be able to contact you in case of win)
2. become fan of Les Jumelles on FACEBOOK 
3. add "Purses&I" on BLOGLOVIN' and FACEBOOK.
The extractions will be effected with RANDOM.ORG.
Good luck to everybody :D



Sabato sono stata alla fiera "I Mille di Cioccolatò" di cui già vi avevo parlato QUI, nel post sui 150 anni dall'Unità d'Italia.
Mi sono molto divertita ad ammirare le proposte dei vari stand! Per una golosa come me era il Paradiso :D
Ma le foto parlano da sole!!
_______________________________

Saturday I been to the "The Thousand of Cioccolatò" fair. I have already told you about it HERE , in the post  on the 150 years from the unification of Italy.
I had very good time admiring the proposals of the various stands! For a greedy as me it was like Heaven: D Take a look to the photos I took!!

Le foto che seguono ritraggono il "Ristocolor - Il Tram del gusto": un tram sul quale, partendo da Piazza Carlina, si possono ammirare i posti più caratteristici Torino, gustando un'ottima cena o uno sfizioso aperitivo.
E' davvero caratteristico, ve lo consiglio!
____________________________________
The following photos withdraw the "Ristocolor - The Tram of the taste": a tram on which, departing from Carlina Plaza, you can admire the most characteristic places of Turin, tasting a good dinner or a tasty happy hour.
And' indeed characteristic, I recommend it to you!

Buon inizio di settimana!
Laura