hidepai: Piume di pavone

La scorsa settimana sono stata davvero felice di essere stata inserita tra i blog preferiti da Gloria - Scacco alle Regine (che ringrazio nuovamente tantissimo) e ho deciso di partecipare anche io al gioco. Le regole sono molto semplici:
- raccontare 10 cose di me che non sapete: mi sono molto divertita nello scriverle, spero sia un'occasione carina per voi per conoscermi un po' meglio!
- indicare i miei 10 blog preferiti: li trovate in coda al post!
- avvisare i blog premiati: cercherò di farlo il prima possibile!!
Iniziamo!
____________________

Last week I was happy to have been inserted among the blogs preferred by Gloria - Scacco alle Regine (thank you honey!) and I have decided to participate in the game.
The rules are very simple:
- to tell 10 things of me that you don't know: which occasion better than this for telling you somenthing about me?!
- to point out my 10 preferred blogs: you can find them at the end of the post!
- to tell the winning blogs: I will try to do it asap!
Let's begin!

1. Amo i fiori e i miei preferiti sono i girasoli. Forse perchè seguono l'andamento del sole e riprendono il suo colore. Ricordo un compleanno in cui le persone a me più care mi hanno regalato due grandissimi mazzi di girasoli. Li posizionai in due grandi vasi e li misi in camera. Illuminavano tutta la stanza!!
_________________

1. I love flowers, particularly the sunflowers. Perhaps because they follow the course of the sun and they take back its color. I remember one of my birthday in which the people I love the most gave me two big bunches of sunflowers. I put them in two great vases in my room.particularly the sunflowers.
They gave it a fantastic light!!

2. Preferisco i gatti ai cani. Per la loro indipendenza. Per la loro simpatia. Per la loro imprevedibilità. Per la loro fantasia. Per le loro fusa. Per la loro capacità di avere espressioni sempre uniche e sempre nuove. Per il loro modo di dimostrarti affetto e riconoscenza. Per il loro essere incredibilmente giocherelloni.
Solo chi ha un gatto può capire :D
______________________________

I prefer the cats in comparison to the dogs. For their independence. For their liking. For their unpredictabilty. For their imagination. For their purrs. For their ability to always have unique expressions and always new. For their way to show you affection and thankfulness. For their being incredibly playful.
Only who has a cat can understand: D

3. Non sono astemia, ma non amo bere alcolici. Trovo una cosa molto stupida e triste i ragazzi che per divertirsi sentono la necessità di bere in modo spropositato!
___________________________

3. I am not non-drinker, but I don't love to drink alcoholic. I think a very stupid and sad thing the boys that to amuse the necessity is felt to drink in way spropositato I disapprove young people that are drunk without moderation for having good time!

4. Ho sempre amato le favole. Le storie con il lieto fine. La mia favola preferita era "La Bella e la Bestia". Mi rendo conto che troppo spesso la realtà è diversa...ma penso che i sogni aiutino a vivere la vita con uno spirito migliore!
__________________________
I have always loved fables. The histories with an happy ending. My preferred fable was "The Belle and the Beast." I become me account that too often reality is different...but I think that dreams help to live the life with a best spirit!

5. Amo i film. Andare al cinema. Guardare un dvd sdraiata nel mio letto. Guardare film d'epoca.
Momento mistico al cinema è quello subito precedente il film, in cui vengono trasmessi i trailer. Per me è un momento da vivere in rigoroso silenzio, anche se la maggior parte delle persone chiacchiera sempre e non me lo lascia vivere al meglio :D
E' il momento più bello in cui scegliere con il mio ragazzo il prossimo film da andare a vedere!
_____________________________

5. I love films. To go to the cinema. To look at a dvd laid down in my bed. To watch an epoch movie.
Mystical moment at the cinema is when are transmitted trailers. For me is a moment to live in rigorous silence, even if the greatest part of people chats and doesn't allow me to live the moment at the best :D
This is the most beautiful moment in which my boy and I choose the next film to see!

6. "Da grande" vorrei diventare magistrato. Dopo la laurea penso di iniziare la scuola di specializzazione sempre a Torino per poi sostenere l'esame di Stato. E' molto difficile come percorso, quindi speriamo bene :D
Per ora penso alla mia tesi, in diritto penale sportivo!
_____________________
6. I would like to become a judge. After the degree I would begin the school of specialization here in Turin to take the State examination. This run is very difficult, therefore we hope well: D
For now I'm thinking about my thesis, in penal right of sport!

7. Non so cucinare, ma ogni giorno non mi perdo neanche una puntata de "La prova del cuoco" con Antonella Clerici. Lei è adorabile e le ricette sono spesso davvero sfiziose. Chissà che non impari a cucinare prima o poi :D
___________________
I don't know how to cook, but every day I don't even lose an episode of "La Prova del cuoco" with Antonella Clerici. She is adorable and the recipes are indeed often tasty. Who knows that I don't learn to cook sooner or later :D

8. La mia borsa è sempre piena di tantissime cose, alcune utili, altre meno. Dallo specchietto ai fazzoletti, dal lucidalabbra a una pochette con le medicine di prima necessità (sono un po' ipocondriaca?), dal pettine alla gomma da masticare. E, quando vado in università, anche un piccolo eepc bianco portatile, per me è l'ideale per prendere appunti!
_______________
My purse is always flood of too many things, some useful, others less. From the small mirror to the handkerchiefs, from the lipgloss to a pochette with the medicines of first necessity (Am I some hypocondriac? :-), from the comb to the rubbers to be chewed . And, when I go to university, also a small portable white eepc, for me is perfect to take notes!

9. Ultimamente indosso spesso i tacchi, anche se non sono comodi come ballerine o stivali. Slanciano la gamba e mi vedo decisamente meglio, in particolare la sera.

_________________

9. Lately I often wear high heels, even if they are not comfortable as ballerinas or boots.

I see better myself whit them, particularly in the evening.

10. Amo dire sempre il mio pensiero su qualunque cosa, anche se questo comporta avere degli scontri con le persone. Penso che la sincerità sia davvero rara. Sono felice quando le persone hanno il coraggio di dirmi apertamente il loro pensiero, per questo cerco di fare sempre lo stesso. Soprattutto con le amiche.

______________

10. I always try to say my thought on anything, even if this involves to have some clashes with people.

I think sincerity is a rare quality indeed and I am happy when people openly say their thought, so I try to always do the same. Above all with friends.

I was wearing:
- MoltoSilvia bluse made of silk courtesy of ANNA (Via Maria Vittoria 10, Torino)
- headband peacock courtesy of ANNA
- Dondup skinny jeans
- Zara grey heels
- Louis Vuitton Brea GM