mercoledì 2 novembre 2011

Fall's sunsets


The sunset, in fall, through thousand tonalities of nature, of trees and leaves, is able to give a particular magic to the atmosphere. 
A magic that sunset has only in this season. Really different from any other sunset of every other season. Of winter, spring or summer. I think that the autumn sunsets are definitely mine preferred. Also because only few people succeed in appreciating and enjoying them at all.
And every day, when the sun comes down I love to put mine Converse and enjoying and outside walk. Always with a very comforting outfit. My favourite of this last period. Shoes closed to the ground, wool jacket, pressed tee and jeans. With small touches of eccentricity. Red fire nailpolish to remember me that the summer lives inside each of us and not in the change of seasons. The shoulder purse with drawn bow of Kipling by Jean-Charles de Castelbajac, definitely comfortable and practice as well as capacious. Finally the hand-painted bracelets of Sal Y Limon, in the tones of the blue navy: small jewels to be guarded jealously, 'cause they are perfect for every occasion and with every outfit.
A nice Wednesday to everybody!
__________________________________________________________________________________

Il tramonto del sole, d'autunno, si alle mille tonalità assunte dalla natura, dagli alberi e dalle foglie, ed è in grado di regalare una magia tutta particolare. Una magia tutta sua. Unica. Diversa da quella di qualsiasi altro tramonto. Sia inverno, primavera o estate.
Penso che i tramonti autunnali siano tra i miei preferiti. Anche perchè pochi riescono ad apprezzarli e goderli fino in fondo.
Ed è proprio quando il sole tramonta che amo mettere le mie Converse per godermi una passeggiata all'aria aperta. Con un outfit molto confortevole. Come quelli che prediligo in questo periodo. Scarpe rasoterra, giacca in lana cotta, tee con stampe, jeans. Con piccoli tocchi di eccentricità. Una passata di smalto rosso fuoco per ricordarmi che l'estate vive dentro ognuno di noi a prescindere dal cambio delle stagioni. La borsa a tracolla con fiocco disegnato di Kipling by Jean-Charles de Castelbajac, decisamente comoda e pratica nonchè capiente. Infine i bracciali  dipinti a mano di Sal Y Limon, nei toni del blu navy: piccoli gioielli da custodire gelosamente, perfetti davvero per ogni occasione e con ogni outfit.
Buon mercoledì a tutti!


I was wearing:
bracelets | bracciali: thanks to Sal Y Limon (blue version)
giacca | jacket: vintage by Giesswein
maglietta | tee: Marylin press thanks to Impure
jeans: Dondup
scarpe | shoes: Converse


Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.