lunedì 7 novembre 2011

Rainy Sunday



A so rainy Sunday here in my Turin. The Po is almost to the limit of the banks and the civil protection is allerted. I think I haven't seen so much water since a long time. Just 3 days ago I leart about from the newscasts the tragedy happened  to Genoa and now we are risking to taste such a similar calamity. I'm really scared about it.
Let's cross your fingers for the rain to stop!
Hope you will have a nice Monday!

_________________________________________________________________________________

Una domenica molto piovosa per la mia Torino. Il Po quasi al limite degli argini e la protezione civile allertata. Era da tanto tempo che non vedevo così tanta acqua. 
Apprendere dai telegiornali la tragedia avvenuta solo pochi giorni fa a Genova e rischiare che in questi giorni una simile calamità si verifichi anche nella città in cui vivo è qualcosa che mi atterrisce.
Incrociamo tutti le dita perchè smetta presto di piovere!
Spero nelle vostre città la situazione sia migliore e vi auguro un buon lunedì mattina!

p.s.:  Se vi va di dare il vostro sostegno alle vittime dell'alluvione di Genova potete inviare un SMS solidale al 45500. Può significare molto. 




I was wearing:
- poncho in eco-pelliccia | faux-fur poncho
- cardigan | sweater: Zara
- collant in cashmere  | cashmere tights: Calzedonia
- stivali da pioggia | rain boots: Hunter
- borsa | bag: Miu Miu Coffer thanks to MyLuxury.biz

Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.